Stunning Harry Potter star Emma Watson seems spellbound as her hunky boyfriend plants a smacker on her forehead on a sun-kissed Caribbean beach.
在洒满阳光的加勒比海滩上，英俊的男友在美丽的艾玛·沃特森额头上轻轻一吻，像用魔法迷住了这位《哈利波特》女星的心。

The 23-year-old actress and strapping Oxford University rugby star Matt Janney have jetted off for their first romantic getaway as a couple. The vacation came just as news of the actress' summer split with boyfriend Will Adamowicz was revealed by the British press.
日前，现年23岁的艾玛·沃特森和魁梧的牛津大学橄榄球球星Matt Janney飞往加勒比海滩，度过了两人第一次的浪漫短假。就在此前不久，英国媒体刚刚曝出艾玛和前男友威尔・亚当莫维兹在夏天分手的新闻。

艾玛·沃特森与男友分手 前男友涉嫌吸毒 >>

They were seen kissing and cuddling in the surf after enjoying a romantic stroll and one guest said: "They didn't have a care in the world. Matt was very protective of Emma – often putting his arm around her."
在一段浪漫的散步后，艾玛和Matt又被看到在海浪中亲吻和拥抱。有个游客告诉媒体：“他们看上去无忧无虑。Matt很护着艾玛，经常将她拥在臂弯里。”

She added: "He was being a gentleman the whole time. He is clearly very much into her, but then who wouldn't be, she is one of Hollywood's hottest stars? They couldn't stop giggling and smiling the whole time."
她还补充到：“Matt在整个过程中都很绅士，很明显他非常爱艾玛。谁又不是呢？她可是好莱坞最炙手可热的明星之一。他们俩一路上都笑个不停、充满欢乐。”

The pair arrived at their resort on Monday ahead of Emma's appearance at the Golden Globes in LA this weekend.
这对情侣是在周一抵达他们的度假目的地的，而本周末艾玛则要现身洛杉矶参加金球奖颁奖典礼。