David Beckham is so “horrified” at the idea of his little daughter Harper one day having a boyfriend he wants to lock her in a fairytale princess’s tower.
关于女儿未来可能会同男孩子约会这件事，贝克汉姆的想法让人很是惊骇。他说，他要将女儿关在高塔上，就像格林童话里的长发公主一样。

The former England skipper’s only girl is still just 22 months old. But asked how he felt about her dating one day, he jokingly declared: “Absolutely not. She’s not going out. She’s going to be like Rapunzel — up in the tower.”
目前，小七才22个月大，但是当被问到小七长大以后要和男孩子约会的话，作为父亲的小贝有何感想时，小贝打趣地回答说：“那是完全不可能的。她不会和其他男孩子出去的。就像童话里住在高塔上的长发公主一样，我会让她住在那里的。”

Becks, also revealed he and wife Victoria are more protective of Harper than their boys Brooklyn, 14, Romeo, ten, and Cruz, eight.
小贝还透露说，对于女儿，他和妻子花费的心血要比几个儿子（14岁的布鲁克林，10岁的罗密欧，8岁的克鲁兹）更多。

The Sun told last week how Posh said she does not put make-up on in front of her in case she tries to copy her.
在上星期， 太阳报还透露说，为了不让小七“学坏”，贝嫂都不在女儿的面前化妆。

And Becks added: “To have a daughter is a whole different thing. I’m not saying I love my daughter more, but the boys are independent.”
小贝还说：“养女儿与养儿子是不同的。这并不是说，我喜欢女儿多一点，而是男孩子应该更加独立。”

The Man Utd superstar, who ended his career at French club PSG last month, is planning more time with his family.
这位前曼联队的巨星上个月在法国巴黎圣日耳曼队结束了自己的足球生涯。他计划接下来要把更多的时间留给自己的家人。