沪江英乐:新推出的乡村乐组合Gloriana于2007年成立,由兄弟Tom Gossin,Mike Gossin,15岁便获得唱片合约的创作女歌手Rachel Reinert以及不是那么新人的Cheyenne Kimball(曾发过一张专辑)组成.于2009年发布了他们的第一张专辑,专辑中的《Wild at Heart》更是获得了很大的成功。

今年7月,四人变三人的Gloriana发行了组合的第二张专辑《A Thousand Miles Left Behind》。《(Kissed You) Good Night》作为单曲于去年推出,温和浓郁的乡村曲调,加上点摇滚的节奏,还有典型的醇厚乡村大叔嗓音,配上明媚的女声,深情甜蜜的乡村爱情民谣,很是动听!

MV:

歌词:

【男】

I dropped you off
让你下车
Just a little after midnight
午夜刚过
Sat in my car
我一直坐在车里
Till you turned off your porch light
直到你关上门廊灯
I should have kissed you
我应该吻你的
I should have pushed you up against the wall
I should have kissed you
我应该把你推倒在墙上好好吻你的
Just like I wasn’t scared at all
正如我一点都不慌张一样
I turned off the car
我停下车
Ran through the yard
穿过后院
Back to your front door
回到你门前
Before I could knock
在我敲门前
You turned the lock
你开了门
And met me on the front porch
然后我们在前廊相遇
And I kissed you
我吻了你
Goodnight
晚安
And now that I’ve kissed you
现在我已经吻了你
It’s a good night, good night, baby goodnight
美好的夜晚,宝贝,晚安
【女】
You couldn’t see me
你没能看见我
Watching through the window
我从窗户(向下看着你)
Wondering what went wrong
想着到底是什么错了
Praying that you wouldn’t go
祈祷着你不会离开
You should have kissed me
你应该吻我的
You should have pushed me up against the wall
You should have kissed me
你应该把我推倒在墙上好好吻我的
I was right on the edge and ready to fall
我就在窗边准备坠落
So I turned off the car
所以我停了车
Ran through the yard
穿过院子
Back to your front door
回到你门前
Before I could knock
在我敲门之前
You turned the lock
你开了门
And met me on the front porch
然后我们在前廊相遇
And I kissed you
我吻了你
Goodnight
晚安
And now that I’ve kissed you
现在我已经吻了你
It’s a good night, good night, baby goodnight
美好的夜晚,宝贝,晚安
I turned off the car
我停了车
Ran through the yard
穿过院子
Back to your front door
回到你门前
Half scared to death can’t catch my breath
至极的慌张也没能夺走我的呼吸
Aren’t these the moments we live for
我们难道不是为了这一刻而存在的吗
And I kissed you
我吻了你
Goodnight
晚安
And now that I’ve kissed you
现在我已经吻了你
It’s a good night, good night, baby goodnight
It’s a good night, good night, baby goodnight
It’s a good night, good night, baby goodnight
It’s a good night, good night, baby goodnight
美好的夜晚啊,宝贝,晚安