Chris Evans has a new love in his life.
克里斯·伊文斯有了新欢。
 
The Lightyear actor, 41, has been dating Portuguese actress Alba Baptista "for over a year and it's serious," a source tells PEOPLE, adding, "They are in love and Chris has never been happier. His family and friends all adore her."
这名41岁的男演员被曝在过去一年中一直在和葡萄牙女演员阿尔巴·巴普蒂斯塔约会。“已经一年多了，而且这不是在开玩笑，”有知晓内情的人士告诉《人物》杂志，“他们相爱了，克里斯从未这么快乐过。”他的家人和朋友都很喜欢她。”
 
 
Who is Alba Baptista.
谁是阿尔巴·巴蒂斯塔？
 
 
 
 
 
 
The 25-year-old actress first garnered attention for her role on Netflix's Warrior Nun and has recently made headlines for her romance with Chris Evans.
这位25岁的女演员因在网飞热剧修女战士中的角色而受到关注，最近则是因为她和克里斯·埃文斯的恋情而引发大众热议。
 
 
 
In November, a source confirmed to PEOPLE that the actress and Marvel alum, 41, are dating. 
11月，有知情人士向《人物》杂志证实，这位女演员和41岁的漫威演员正在约会。”
 
The dating news comes after Evans — who was recently named PEOPLE's 2022 Sexiest Man Alive — opened up about his desire to one day settle down and start a family.
而在本周稍早些时候，埃文斯被《人物》杂志评为了2022年最性感的男人，那时他公开了自己希望有一天能够安定下来并组成家庭的愿望。
 
缺课的同学请戳：2022年度最性感男人是他！阿汤哥、皮特、贝克汉姆...年轻时谁还不是性感男神？
 
 
"That's absolutely something I want: wife, kids, building a family," he told PEOPLE exclusively. "When you read about most of the best artists, whether it's actors, painters, writers, most of them admit it wasn't the work they made that they are most proud of, it was about the relationships; the families they created, the love they found, the love they shared."
“这就是我想要的东西：妻子、孩子、建立家庭，”他向《人物》杂志透露独家消息。当你读到大多数最好的艺术家时，无论是演员、画家、作家，他们中的大多数人都承认，他们最自豪的不是他们的作品，而是关于人际关系；他们创造的家庭，他们发现的爱，他们爱的传递。”
 
 
"So it's also something through my long 41 years that also rings true. Those things are the most important," he added. "I love the idea of tradition and ceremony. I had a lot of that in my life, so the idea of creating that — I can't think of anything better."
“所以在我漫长的41年里，这也是真的。这些事情都是最重要的，”他补充说。我喜欢传统和仪式的想法。在我的生活中有很多这样的东西，所以创造它的想法——我想不出比这更好的东西了。”
 
 
From her career to her family background, get to know more about Baptista ahead.
从她的职业生涯到她的家庭背景，更多地了解关于巴普蒂斯塔。
 
 
 
She's from Portugal. 
她来自葡萄牙。
 
Baptista was born in Lisbon, Portugal in 1997 and her parents are an engineer and a translator.
巴普蒂斯塔于1997年出生于葡萄牙的里斯本，她的父亲是一名工程师，母亲是一名翻译。
 
 
She's been in some notable projects.
她参与了一些著名的作品。
 
In addition to Warrior Nun, which marked her English-language debut, Baptista has starred in several Portuguese series and films, including A Impostora, Filha da Lei, A Criação, and Jogo Duplo.
除了修女战士这部英语处女作，巴普蒂斯塔主演了几部葡萄牙语电视连续剧和电影，包括A Impostora，Filha da Lei，A Criação和 Jogo Duplo。
 
 
 
Most recently, she starred in Mrs. Harris Goes to Paris alongside a handful of big names, including The Crown star Lesley Manville, Greta actress Isabelle Huppert, Harry Potter alum Jason Isaacs and Emily in Paris' Lucas Bravo. Last year, she won the Shooting Star award at the Berlin Film Festival.
最近，她主演了一部电影，名为《哈里斯夫人去巴黎》，其中还有几位著名影星，包括《王冠》的主演莱斯利•曼维尔，《遗孀秘闻》的女演员伊莎贝尔·胡珀特，《哈利波特》中的杰森•艾萨克斯以及《艾米丽在巴黎》的卢卡斯·布拉沃。去年，她在柏林电影节上获得了流星奖。
 
 
 
She speaks five languages.
她会说五种语言。 
 
In addition to her native Portuguese, the actress also speaks English, Spanish, French and German.
除了母语葡萄牙语，这位女演员还会说英语、西班牙语、法语和德语。
 

She does a lot of humanitarian work. 

她做了很多人道主义方面的工作。 
 
Like Evans, who often works with charities and nonprofits, Baptista has a passion for philanthropy. In 2018, she did an extensive amount of humanitarian work at an orphanage in Cambodia focusing on education.
和埃文斯一样，巴普蒂斯塔经常与慈善机构和非营利组织合作，她热爱慈善事业。2018年，她在柬埔寨一家专注于教育的孤儿院做了大量的人道主义工作。
 
 
She's been dating Chris Evans for over a year. 
她已经和克里斯·埃文斯约会了一年多了。 
 
While it's unclear when Baptista and Evans first started dating, a source tells PEOPLE that they have been together "for over a year." 
虽然尚不清楚巴普蒂斯塔和埃文斯是什么时候开始约会的，但一位知情人士告诉《人物》杂志，他们已经在一起“一年多了”。
 
 
Though the two first sparked romance rumors in January 2022, eagle-eyed fans reported that the actor first started following Baptista in fall 2020, with Baptista following him back in 2021, when they were both filming projects in Europe.
尽管这两人第一次被爆爱情绯闻是在2022年1月，但眼尖的粉丝们报道说埃文斯在2020年秋天便开始关注巴普蒂斯塔的社交媒体账号，而巴普蒂斯塔则在2021年回关了他，当时他们都在欧洲拍摄项目。
 
 
恋情曝光后，外国网友对此议论纷纷，推特上边充满了各色声音。
 
克里斯·伊文斯和阿尔巴·巴普蒂斯塔❤
当发现他们两个在约会的我be like...
他们两位在约会的消息是假的！因为和她正在约会的人是我！我不能忍受我爱的女人在和其他男人的名字产生联系！求求了我已经受不了了。
看到这张图我只能说，如果他幸福那么我也觉得快乐，但假如我心碎呢...
 

怎么样，这一对你看好吗？

 

今日词汇

adore / əˈdɔː(r) / v. 喜欢
garner / ˈɡɑːnə(r) / v. 获得
exclusively / ɪkˈskluːsɪvli / adv. 仅仅
handful / ˈhændfʊl / n. 一把
humanitarian / hjuːˌmænɪˈteəriən / adj. 人道主义的
 
本文部分图片来自外网，如有侵权，请联系删除。
英文部分素材来源：People: Who Is Chris Evans' Girlfriend? All About Alba Baptista