...to him, it's like walking through mist.

And people are just shadows.

Shadows in a fog.

                                 ——Watchmen

..对他来说,这就像穿梭在迷雾中一样。
只有人们影子。
迷雾中的影子。

                                   ——《守望者》

一、关于shadow,你应该知道的用法有

adj.

(似)影子内阁的

This was considered so insensitive and radical, that Edward Heath had sacked him from his Shadow Cabinet.

人们认为这缺乏理智,太走极端,爱德华·希恩让他辞去了影子内阁的职务。

n.

1.阴影,影子 [U,C]

The pagoda cast its shadow on the lake.

塔影斜映在湖面上。

2.(绘画的)阴暗部分;黑眼圈 [C]

The light from one side leaves half the subject's face in shadow.

因光线来自一边,画中人的脸有一半成为阴暗部分。

3.形影不离的人;尾随者 [C]

The dog is his master's shadow.

这条狗和主人形影不离。

4.幻影,幻像 [C]

Glory, honour, wealth and rank, such thing is nothing but shadow.

荣誉、财富、地位无非是虚幻的泡影。

5.微量,少许

She is recounting the story beyond a shadow of doubt.

她毫无疑问地讲述着整件事情。

v.

1.投阴影于 [T]

The trees shadow the lawn.

树在草坪上下了阴影。

2.盯梢,尾随 [T]

He was shadowed for a month by a detective.

他被一个侦探跟踪了一个月。

3.遮蔽,使变暗;使阴郁 [I,T]

A broad-brimmed hat shadowed her face.

一顶宽边帽遮住了她的脸。

 

二、下面我们来学习一下含有shadow的常见短语

shadow cabinet

n. 影子内阁,<主英>影子内阁(政府首脑挑选的)顾问团,智囊团

shadow play

phr. 皮影戏,影子戏,木偶戏

rain shadow

雨影,无雨干旱带

shadow box

展览和保护图画的长方形浅玻璃箱


三,学会shadow的用法了吗?来做个测试吧!

 

The high bell tower cast a long ____ on the grass.
高高的钟楼在草地上投下长长的影子。