So could I.
It's nice tonight.
Very calm.
It feels like everyone is sleeping very peacefully.
                                                              
                                                                        ——The Matrix Reloaded
 
所以我可以。
今晚很好。
很平静。
感觉好像每个人都非常安静地睡觉。
 
                                                                       ——《黑客帝国2：重装上阵》
 

一、你知道calm有几种含义吗？

adj.

1.（水面）平静的，（天气）无风的

It was calm weather, so we went camping and set a campfire near the camp.

那是个无风的天气，因此我们去露营，并在营帐旁生起了营火。

2.镇定的，沉着的；宁静的，心平气和的

When he plays chess, he is calm and collected.

他下棋的时候镇定从容。

3.厚颜无耻的

n.

1.平静；无风 [U]

The pennant floats or droops in breeze or calm.

三角旗有风时飘扬，无风时下垂。

2.镇定；安静 [U]

There was a dead calm in his face.

他面容安静。

v.

1.（使）平静；（使）镇定 [T]

He is terribly excited. We must try to calm him down.

他激动得厉害，我们必须想法使他平静下来。

2.安静下来；平静下来；镇静下来 [I]

The tempest calmed.

暴风雨停息了。

 

二、词义辨析：哪些词还有“平静”的含义呢？

quiet, calm, silent, still, noiseless, peaceful, serene

这些形容词均含“平静的，无声无息”之意。

quiet普通用词，指没有喧闹、活动或骚乱的寂静状态。

calm普通用词，既可指天气、海洋等的平静状态，又可指人的镇定沉着、不慌乱，不受外界影响和情绪支配。

silent普通用词，指缄默不语或无声无息。

still指平静而又安定的状态。

noiseless指无任何噪音或不出声，无声无息。

peaceful普通用词，指一种不受外物扰乱和刺激的内在宁静或和平状态。

serene指一种超脱一切烦恼的宁静状态。

 

三、你知道calm和哪些词更搭吗？

calm down

1.平静下来，镇定下来 2.（使）平静下来；（使）镇定下来

calm air

无风 平静大气


四，学会calm的用法了吗？来检测一下自己吧！

 

He prides himself on remaining ______in an emergency.
他为自己在紧急关头十分镇定而感到骄傲。