原文标题：Plane crashes while performing in Xi'an air show
官网日期：10-14-2011 14:11 BJT

相关新闻：陕西蒲城飞行表演坠机事件中1人生还1人失踪
相关视频：通航大会坠机事件发布会
Hints:
International Air Show
Xi'an City
Shanxi

主持：不睡漫漫
听写：不睡漫漫
校对：不睡漫漫
翻译：小章丶Cat

以及时获取更新信息

【听写回顾】点击回顾上一期听写：164名滞留泰国中国船员将回国
Just came in. A fighter-bomber has crashed while performing in the International Air Show in Xi'an City, provincial capital of northwestern China's Shanxi Province. Among the two pilots on board, one ejected with his parachute while the other was not able to get out. The air show is the second of its kind since it was first held in 2009. We'll keep you up-to-date on development of the crash and rescue work.
刚刚接到消息，在中国陕西省西安市举办的国际航展表演中一架轰炸机不慎坠毁。 机上两名飞行员一名借助降落伞成功逃生，另一名被困机内。该航展表演首次举办于2009年，今年已是第二届。本台将继续跟进坠机事况及救援工作进展。