诙谐的语言,生动的内容一分钟快速掌握科技最新动态

>>本期节目音频下载<<

Physics Nobel Prize Goes to Andre Geim and Konstantin Novoselov for Graphene's Unusual and Useful Properties
石墨烯发明者获2010年诺贝尔物理学奖

The 2010 Nobel Prize in Physics goes to the University of Manchester’s Andre Geim and Konstantin Novoselov for their investigations of the two-dimensional material graphene. Ordinary so-called pencil lead is graphite, a three-dimensional form of carbon. Flat layers of carbon, one-atom thick, are called graphene. The researchers extracted graphene from graphite using ordinary adhesive tape. Both born in Russia, Geim, 52, and Novoselov, just 36, showed that graphene has unusual properties related to quantum effects.
2010年诺贝尔物理学奖花落来自曼彻斯特大学的安德鲁•格姆和康斯坦丁•诺沃塞洛夫,以鼓励他们在二维物质石墨烯上作出的研究贡献。普通所谓的铅笔芯其实是石墨,一种三维结构的碳。只有一个原子的厚度的单层碳称为石墨烯. 研究人员利用普通的粘合带从石墨中提取出石墨烯.出生于俄国的52岁的格姆和年仅36岁的诺沃塞洛夫,为我们展现了石墨烯在量子效应中不同寻常的特性.

Physicist Per Delsing explained at the announcement from the Royal Swedish Academy of Sciences: “The electronic structure of graphene is very unusual. It’s a transparent conductor and as such it can be used as touch screens, solar cells, light panels. If you put graphene into other materials, such as epoxy or plastic, you can make very light and very strong materials, which is interesting for satellites and aircraft, but it’s also that you can make flexible electronics. And so these are examples of the applications, and the pioneers that really did this were these two gentlemen.”
来自瑞士皇家科学院的物理学家Per Delsing在通告中解释说:石墨烯的电子构造十分奇特. 这是一种透明的导体, 就其本身特性而言,它可以应用在触摸屏,太阳能电池和光板中。如果将石墨烯放入其他的材料中,比如环氧树脂或塑料,就可以得到很轻但很结实的材料。这对于卫星和飞行器来说很有吸引力,它同时可以用来制作柔性电子产品。正是这两位绅士将上面这些例子付诸实现。


 

点击进入参与科学60秒查看背景资料和单词总结>>>


声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江英语"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。