金融词汇:跌涨起伏英语怎么说?
今天分享金融英语词汇。
1. 涨 go up/increase/rise
2. 小幅上扬 marginally firmer
当firm用于金融领域,意思就不是“使(土)变硬;使(土)坚实“,而是稳定下来;保持不变。
而marginally意思和slightly差不多,都表示“稍微地,略微地“。
所以,marginally firmer就可以表示基本不变中有一些的上涨。
3. 涨幅较大 jump/surge
4. 大涨 sharp gains
5. 飙升 skyrocket/soar
6. 表现强势 on fire
fire可以形容“非常好,特别棒”,比如:
7. 创新高 hit a record high
8. 涨跌互见 mix
9. 拉回 pull back
10. 持平 unchanged
11. 差异不大 flat
flat可以形容(利润、销售等)无增长的。
12. 反弹/重振 rally/rebound
rally的名词动词都表示恢复;复原;好转
rebound也形容(价格)反弹。
13. 动荡 volatile
14. 逢低买进 bargain hunting
15. 回稳 gain some lost ground
16. 跌 fall/go down/sink/slide
slide这个词,本意是“使滑动“,推拉门就是sliding doors。
17. 小幅下滑 marginally lower
18. 暴跌 take a nose dive / collapse / slump / drop sharply / plummet / plunge
slump除了形容(价格、价值、销售额等的)猛跌,暴跌以外,也有“萧条(期),衰落“的意思,
19. 狂跌 crash
crash形容(公司等)垮台,破产,崩溃,崩盘。
20. 大幅滑落 plummet/plunge
21. 陷入赤字 dip into the red
要注意,在美国,因为美钞背面的颜色是绿色,绿色代表金钱、财富。
在北美股票市场,绿色代表股价上升,红色表示股价的下跌;在东亚部份国家股票市场则相反。
22. 股市崩溃 crumble, crash, tumble down, meltdown, market debacle, take a beating