【新视野大学英语】(第二册)纳粹统治下的爱(7/7)
来源:沪江听写酷
2013-05-17 21:30
概述:
我的心猛地一下子剧烈地跳动起来。我凝视着她。。。
Hints:
Roma
I remember I used to purchase apples and throw them to him. I would throw the apple over the fence, and he would be so happy.
With my heart pounding loudly, I look directly at Roma and ask, "And did that boy say to you one day, 'Do not bring me an apple tomorrow. I am being sent to another camp'?"
"Why, yes," Roma says, her voice trembling. "But how on earth could you possibly know that?"
I get up from the table, embrace her, and answer, "Because I was that young boy, Roma."
我记得我常常带苹果去扔给他。我把苹果从铁丝网上扔过去,那时他会非常开心。
我的心猛地一下子剧烈地跳动起来。我凝视着她问:“是不是那个男孩有一天对你说‘明天别给我带苹果了。我将被押往另外一个集中营’?”
“没错,是啊,”罗玛用颤抖的声音应道。“但你怎么会知道的?”
我从桌边站起身来,拥抱着她说:“因为我就是那个小男孩,罗玛。”