【新视野大学英语】(第一册)我应该持枪吗?(6/7)
来源:沪江听写酷
2013-02-06 21:15
概述:
我很讨厌她一看到那个黑人就锁上车门的举动。不知他是否注意到了我们这一举动。
Hints:
无
My friend automatically locked the doors.
I am disgusted she saw the man as a reminder to lock her doors. I wonder if he noticed us doing so. I wonder how it feels when people lock their doors at the sight of you.
I imagine another confrontation in front of my apartment. I have my gun when a man asks for money. I am angry and scared, but I do not use the gun. I fear what may happen if I don't use it, but am more afraid of killing another human being, more afraid of trying to live with the guilt of murdering another person.
我的朋友便不由自主地锁上了车门。
我很讨厌她一看到那个黑人就锁上车门的举动。不知他是否注意到了我们这一举动。不知当别人一看到你就锁上车门,那会是一种什么样的感觉。
我又设想另外一种在我的公寓前遭遇歹徒的情景。当一个人向我要钱时我正带着枪。我很生气又很害怕,但我没有用枪。我害怕在我不使用枪的情况下可能发生的事情,但我更害怕杀死别人,害怕在因为杀了人而使良心遭受的无尽谴责中活着。