概述: 四年之后,当我为1988年汉城奥运会作准备时,得知我的伴侣得了艾滋病。。。 Hints: Seoul HIV-positive '88 Olympics
Four years later, while preparing for the 1988 Seoul Olympics, I learned my partner had AIDS. I had to accept I might be HIV-positive or have AIDS, too. When my HIV test results returned positive, I was shocked and confused. Was I dying? Had my shot at the '88 Olympics vaporized? What should I do? During this very difficult time, I couldn't tell anyone for fear I wouldn't be able to compete in the Olympics if people learned I was HIV-positive. Everyone was alarmed when I hit my head on the board at the trials in Seoul. Regardless, I made it to the finals. When we practiced the next morning, my coach made me start with the dive I'd hit my head on.
四年之后,当我为1988年汉城奥运会作准备时,得知我的伴侣得了艾滋病。我可能也是艾滋病病毒阳性或染上了艾滋病, 我得接受这一现实。当我知道自己的艾滋病检验结果是阳性时,我感到震惊和困惑。我会死去吗?我想在88年奥运会上再铸辉煌的心愿会化为泡影吗?我该怎么办?然而在这艰难的时刻,我却不能把这些告诉任何人,因为一旦人们知道我是艾滋病病毒阳性,我便不能参加奥运会比赛了。 汉城奥运会预赛时我头部碰到了跳板,大家都很吃惊。尽管如此,我还是进入了决赛。第二天早晨训练时,教练让我从头部碰到跳板时的跳水动作开始练。