- [明星] 保加利亚最古老大学授予莫言最高荣誉
保加利亚著名的索非亚大学27日授予中国作家莫言荣誉博士学位和蓝带勋章。莫言成为该大学建院125年历史上首位获得这一殊荣的中国人。
- [翻译考试] 读报笔记:莫言获2012年诺贝尔文学奖
瑞典文学院11日宣布,将2012年诺贝尔文学奖授予中国作家莫言,他的作品中充满魔幻现实主义色彩,是历史和现实的并存。成为首位获得诺贝尔文学奖的中国作家。
- [翻译考试] 莫言诺贝尔晚宴答谢词:一切像童话(视频)
中国作家莫言荣获了今年的诺贝尔文学奖,在12月10日的诺贝尔晚宴上发表了答谢词。但是他没有按照本来准备好的演讲稿发言,而是脱稿进行了即兴演讲。我们来看一看准备稿原文和现场演讲的内容吧。
- [英语阅读] 莫言领取2012年诺贝尔文学奖 授奖词全文
北京时间昨晚11点30分,2012年诺贝尔奖颁奖典礼于斯德哥尔摩音乐厅举行,中国作家莫言领取2012年诺贝尔文学奖。授奖词中称莫言为诗人,让茫茫人海中的个体得以升华。
- [英语阅读] 莫言谈外语:会外语比请翻译更容易成功
由中国文化部与美国国家人文基金会共同举办的“第二届中美文化论坛——跨文化双边对话”学术研讨会15日至16日在美国旧金山加州大学伯克利分校进行。今年的话题是文化交流中怎么也绕不开的“翻译问题”。对此,
- [英语阅读] 莫言获2012年诺贝尔文学奖(新闻汇总)
中国作家莫言获得2012年诺贝尔文学奖,他的作品中充满魔幻现实主义色彩,是历史和现实的并存。莫言成为首位获得诺贝尔文学奖的中国籍作家。
- [英语文化] 莫言作品译者葛浩文:莫言是富有历史感的中国作家
葛浩文 (Howard Goldblatt)是翻译中国当代文学作品的国际级大师,数十年来,他已将莫言的十多部作品介绍给英语读者。本文为《中国日报》记者采访这两位对莫言作品深有研究的美国专家的节选。
- [英语阅读] 中国作家莫言获得2012年诺贝尔文学奖
诺贝尔奖官方网站报道,诺贝尔文学奖于北京时间今天19时揭晓,中国作家莫言获得2012年诺贝尔文学奖。他的主要作品有《红高粱家族》等。