• [英语词汇] 新闻热词:“驻京办”注意了!

    '走在北京街头,您一定会惊异于如此多的省级、县级以及大型国企的“驻京办事处”…… 日前,一场针对各级地方政府驻京办事处的整肃风暴正在酝酿中。此前,驻京办因“跑部钱进”而被国家审计署审计长李金华点名,...'

    2006-09-05 20:06
  • [未分类小类] 词海拾贝:美国俚语(the)Finest,Bravest…

    朋友刚到纽约,发e-mail说不读报、不看电视、只死啃教科书的英语学习法实在太危险。比如,学了这么多年英语,拿起《纽约邮报》一片茫然,在纽约,媒体对警察、消...

    2006-09-04 18:49
  • [英语词汇] 新闻热词:“辟谣”怎么说

    '自好莱坞影后妮可·基德曼与歌手凯斯·厄本结婚不久,外界就一直盛传妮可是奉子成婚,并不断有狗仔拍到她疑似小腹隆起的照片。日前,妮可的发言人发表声明,说妮可并没有怀孕,“小腹隆起的照片”纯属捏造。 ...'

    2006-09-04 18:43
  • [未分类小类] 口语会话:“大惊小怪”怎么说

    遇到不可思议的事,听到明星出人意外的绯闻,难免会“大惊小怪”。那么用英语怎么表达这个意思呢?这次我们就来学学几个“大惊小怪”的表达法。 1. Don't ma...

    2006-09-01 20:52
  • [英语词汇] 新闻热词:“固网支付”怎么说

    '中国银联与当当网日前推出了“固网支付”业务。简单说,“固网支付”就是把你家里的“固定电话”换成可刷卡的电话,然后在这种新型的电话机上直接刷卡,进行水、电、气、电话费、手机费、转帐等的支付。 请看...'

    2006-09-01 20:45
  • [英语词汇] 新闻热词:如何表达“高原反应”

    '青藏铁路开通以来,“高原反应”一度被国外媒体热炒,甚至有报道说,已有多名旅客因发生严重高原反应而死亡。对此,铁道部新闻发言人王勇平表示,截至8月29日,仅发生一例旅客因高原反应诱发心脏病死亡事件。 ...'

    2006-08-31 22:15
  • [未分类小类] 词海拾贝:不识相的“电灯泡”

    看了一部无聊搞笑剧,是很无聊——憨厚的男主人公爱上了美丽的女一号,终于有一天鼓起勇气邀约佳人,却不想头遭约会就与一个流浪汉不期而遇,于是,笑料连连,流...

    2006-08-31 22:02
  • [英语词汇] 新闻热词:“燃油附加费”怎么说

    '受汉语习惯影响,提到“附加费”,您可能会想到由additional,extra,added等一类词汇与fee,fare(费用)复合而成的合成词。瞧下面一段新闻,如何才能简洁、地道地表达“附加费”? China will lift jet fuel...'

    2006-08-28 19:38
  • [行业英语] 新闻热词:都是“唇裂”惹的祸

    '“唇裂”近段一直新闻不断。先是某论坛爆料小菲女是唇裂;日前,卧龙中国保护大熊猫研究中心的小熊猫崽竟也患有唇裂;连日来,一篇题为《引产日记》的帖子更是引...'

    2006-08-27 18:48
  • [未分类小类] 词海拾贝:Deadhead 看蹭戏的人

    翻查字典,deadhead不让您头大才怪!瞧它的诸多含意:“看蹭戏的人;免费搭客;不载货物的空车;游手好闲、一无是处的懒汉;沉木;枯花……” 晕!您一定会说,记...

    2006-08-27 18:42