• [未分类小类] 词海拾贝:有关“解聘”的几种说法

    还记得在《流星花园》里,谁要是收到F4的红纸条,那几乎等于得到死刑审判,从此,在英德学院他将处处受难…… 公司裁员的时候,谁若收到pink slip(字面意:粉红...

    2006-09-26 23:34
  • [未分类小类] 词海拾贝:The die is cast 心意已决!

    当年,项羽率楚军解巨鹿之围,为表要与秦军决一死战,曾壮举破釜沉舟。100多年后,在西方,凯撒也以这种“义无反顾的决心”率军渡过Rubicon(卢比肯河),引发了...

    2006-09-22 20:06
  • [英语词汇] 新闻热词:如何表达“母校”

    '美国耶鲁是常春藤联合会名牌大学之一,相信大家都晓得。同时,它也是美国总统的摇篮,自1988年起,三位美国总统——老布什、克林顿与小布什——都是耶鲁的毕业生。近日,耶鲁宣布,将在互联网上免费提供一些课...'

    2006-09-22 19:07
  • [未分类小类] 词海拾贝:Over the moon 欣喜若狂

    中秋赏月,不妨向友人讲述几个“月亮”词汇。还记得否?早先谈过的blue moon(蓝月亮)指“罕见、不常发生的事”,今天的over the moon(在月亮上)则是指“欣喜...

    2006-09-20 22:27
  • [英语词汇] 新闻热词:了解“(泰国)军事政变”

    '今天,网络最热门的词汇恐怕就是“政变”了。赶在他信参加纽约一年一度联合国大会的当口,泰国军方9月19日晚发动军事政变,用坦克包围看守政府总理他信的办公室,解散他信领导的内阁,不发一枪一弹,成功控制了...'

    2006-09-20 22:13
  • [未分类小类] “三岔路口”怎么说

    “双线道”怎么说?“三岔路口”怎么说?平时不会也就罢了。如果恰巧有个老外向你问路,你要是不会麻烦可就大了,所以啊,未雨绸缪,赶快来学一学吧! 1. It wil...

    2006-09-19 19:28
  • [英语词汇] 新闻热词:惹祸上身的“保险费”

    '一则骇人听闻的报道:为了得到30万元保险理赔金,吉林桦甸市一对母女设计了一个阴谋,给有自杀倾向的女邻居投保,在连续缴了两年保费后,发现邻居仍活得好好的,她们竟然在其饭菜中投毒,导致邻居家12岁的儿子...'

    2006-09-19 19:20
  • [未分类小类] 词海拾贝:Pop one's clogs: 死掉

    Pop one's clogs是个俚语,常被英国人使用,指“死掉、蹬腿”。 Pop指“典当物品”,是古英语的一种用法,clogs指“木底鞋”。据说,在英格兰中部和北部地区...

    2006-09-18 20:09
  • [未分类小类] 词海拾贝:A moot point: 争论未决的问题

    历史上总有那么一些“悬案”,惹得大家争论百年、千年,也未争出个所以然。这种“争论不休”的问题,可用短语a moot point来表达。 就词的强弱意义而言,a moot ...

    2006-09-18 01:02
  • [未分类小类] A pie in the sky: 空想,空头支票

    拎个pie(派)在手中必是可口的美味,不过,若让它飞上天会是什么结果?——你只能两手空空抬头望天,想再享受美味?简直是空想。短语a pie in the sky常用来形容...

    2006-09-16 11:34