- [翻译考试] 中级口译口试备考建议
中口笔试过关之后,同学们马上要着手开始准备口试部分了。有很多同学会问,下一步该怎么做呢?今天老师就从以下几个方面给同学一些备考的建议指导。
- [英语阅读] “羊年”怎么译?选择综合症哭了!
据说“龙年”这个单词被翻译成the year of the dragon后,翻译界还引发了不小的争论,原因是dragon在西方文化里是一种喷火的恶魔。不过这一次焦点转移到了“羊年”上。呵,如果说he/she让中国人在说英语的时候
- [翻译考试] 2015春季中高口考试报名时间公布
现将2015年春季上海外语口译证书考试报名的有关事项通知如下:
- [翻译考试] 2014年潘基文致辞 声援巴基斯坦
2014年11月29日,联合国秘书长发表国际日致辞,声援巴勒斯坦人民。
- [翻译考试] 伊琳娜•博科娃总干事2014年国际青年日致辞
本次国际青年日的主题是“青年与精神健康”,口号是“精神健康事关重大”。这使人们有机会进一步了解青年男女所面临的困难,如遭受诋毁和歧视等,进而支持他们充分实现自己的志向。
- [翻译考试] 中方提出解决以巴冲突五点和平倡议
以色列军队3日空袭加沙南部一所联合国学校并造成多人死伤,引发国际社会强烈谴责。以军随后于4日凌晨宣布在加沙地带大部分地区实行7小时停火,对此巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动(哈马斯)表示怀疑。中国外长王毅3日
- [翻译考试] 第五轮中美人文交流高层磋商简报
为继续开展好中美双边合作,丰富中美新型大国关系的人文内涵。中美双方于2014年7月9日至10日在北京举行第五轮美人文交流高层磋商。本轮磋商以“缔结青年纽带,塑造和平未来”为主题。
- [翻译考试] 联合国秘书长潘基文2014年国际友谊日致辞
今年的国际友谊日正值世界许多地方广泛存在战争、暴力和不信任。曾经和谐生活在一起的人们如今却与邻居发生冲突;别无选择而只能一道生活的人们却发现彼此更加远离。
- [翻译考试] 伊琳娜•博科娃总干事2014年世界土著人民国际日致辞
联合国大会将在9月举办世界土著人民大会,审议土著人民实现各项权利方面所取得的进展和 2007年《联合国土著人民权利宣言》的落实工作。 在各个层面,仍然存在很大差距,教科文组织正致力于协助弥补这些差距。
- [翻译考试] 潘基文2014年世界无烟日语录
提高对烟草产品的征税可阻遏年轻人吸烟,并鼓励现有吸烟者减少吸烟或完全戒烟。烟草税是预防癌症、中风和疾病乃至拯救生命的直接途径。