（1）等值翻译 a drop in the ocean 沧海一粟 ithin a stone's thro 一步之遥 kill to birds ith one stone 一箭双雕 （2）不等值翻译 at sixes and seens 乱七八糟 on second thoughts 再三考虑 by

据说“龙年”这个单词被翻译成the year of the dragon后，翻译界还引发了不小的争论，原因是dragon在西方文化里是一种喷火的恶魔。不过这一次焦点转移到了“羊年”上。呵，如果说he/she让中国人在说英语的时候

If I had my life to lie oer...I ould hae talked less and listened more. I ould hae inited friends oer to dinner een if the carpet as strained and the sofa faded. I ould hae taken the time to