联合国维持和平有着漫长和骄傲的历史，自1948年设立维持和平以来，在四大洲的70多个行动中服务的维持和平人员人数已超过100万名。联合国秘书长潘基文发布2014年联合国维持和平人员国际日致辞，以下为致辞全文内

2014上半年全国翻译资格考试CATTI（笔译二、三级）今日正式开考。《笔译综合能力》和《笔译实务》科目考试分别在上、下午举行。沪江英语小编祝愿所有考生都能取得好成绩。

今年5月15日是第21个国际家庭日。联合国将今年国际家庭日的主题确定为“家庭事关发展目标的实现；国际家庭年20周年”。中国纪念活动的主题是“人人健康，家家幸福”。下面是联合国秘书长潘基文2014年国际家庭日

5月3日是世界新闻自由日，联合国秘书长潘基文在这天于纽约向全世界致辞：当今的时代瞬息万变，往往会发生惊天动地的变化，一个独立、多元且充满活力的新闻媒体所体现的价值，无可辩驳。

词汇积累是翻译考试的重点，本系列综合了市面上多本翻译词汇书籍并经过精心加工制作，为备考翻译考试的同学能够正确的使用英语数字的表达，下面一起看看吧！

CATTI二口通过作为正式会议口译资格的标志含金量高。本年度第一季度考试应试即将到来，小编就此总结了六条有短时间应急和临场发挥的建议。祝你二口能够成功！

地球维持着人类生活。在这一年一度的地球母亲日，我们对与地球的关系进行反省。我们呼吸的空气，饮用的水，生长食物的土壤，是全球脆弱生态系统的一部分，这一系统所承受的人类活动的压力日益加大。

2013年秋季中高级口译考试的高口笔试成绩已经出来了，参加口试的同学们现在正在备考中。来看看沪友maplesangel 分享的准备高口的故事，你有没有从中收获到什么经验呢？

4月7日是世界卫生日。联合国秘书长潘基文当天发表致辞，敦促各国和发展伙伴把传染病病媒控制作为优先事项，解决这一可预防的严重威胁。

潘基文27日在主题为“纪念、团结、恢复（Remember, Unite, Renew）”的卢旺达大屠杀二十周年纪念活动上致辞指出，国际社会在卢旺达部族屠杀惨案发生之前以及过程中未能采取有效干预行动，因此从失败中学到了重