- [翻译考试] 伊琳娜•博科娃总干事2014年世界土著人民国际日致辞
联合国大会将在9月举办世界土著人民大会,审议土著人民实现各项权利方面所取得的进展和 2007年《联合国土著人民权利宣言》的落实工作。 在各个层面,仍然存在很大差距,教科文组织正致力于协助弥补这些差距。
- [翻译考试] 2014年下半年CATTI考试可查分(各省查分入口)
2014年下半年全国翻译专业资格(水平)考试成绩已陆续公布,沪江英语将在第一时间更新成绩查询信息。参加考试的筒子们可以来查分啦!
- [翻译考试] 潘基文2014年世界无烟日语录
提高对烟草产品的征税可阻遏年轻人吸烟,并鼓励现有吸烟者减少吸烟或完全戒烟。烟草税是预防癌症、中风和疾病乃至拯救生命的直接途径。
- [翻译考试] 李克强总理在英国智库的演讲
6月24日,李克强总理访问英国期间,在自然历史博物馆和在英国智库分别发表演讲,表现出了巨大的感召力,获得英国商界人士的赞誉。
- [翻译考试] 罗兰德在中国城镇化报告宣讲会上的讲话
5月28日,中国政府与世界银行在联合国经社理事会举办会议,发布《中国:推进高效、包容、可持续的城镇化》报告。中国常驻联合国副代表王民大使出席并致辞。
- [翻译考试] 潘基文2014年国际和平日100天倒计时致辞
在国际和平日当天,联合国都会向世界各地的战斗人员发出呼吁,敦促他们放下武器,给和平一个真正的机会。在世界和平日倒计时100天的时候,潘基文致辞,让我们在未来的100天内共同学习,为创造一种普遍的和平文
- [翻译考试] 联合国秘书长潘基文2014年世界环境日致辞
2014年世界环境日正逢小岛屿发展中国家国际年。联合国大会宣布2014年为小岛屿发展中国家国际年,旨在提高意识以回应这些小岛屿国家的特殊需求,以作为全球讨论的一部分如何实现全人类的可持续未来。以下是世界
- [翻译考试] 联合国教科文组织世界海洋日致辞
伊琳娜·博科娃总干事与2014年6月8日发表2014年世界海洋日致辞,主题为“同一个地球,同一片海洋”让我们携手同心,我们有能力保护好海洋。
- [翻译考试] 联合国总干事2014年世界环境日致辞
2014年6月5日,联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃女士世界环境日致辞。2014年适逢小岛屿发展中国家国际年,当此之际,世界环境日的意义尤为重大。这些“小岛屿”实为“大洋国”,其陆地面积只是其国土的一
- [翻译考试] 联合国秘书长潘基文2014年非洲日致辞
联合国秘书长潘基文在二十五日为“非洲日”发表致词表示,联合国将一如既往地支持非洲,并呼吁国际社会继续对非洲进行援助,帮助非洲实现千年发展目标。