- [翻译考试] 驻英国大使在伦敦春节庆祝活动上的致辞
驻英国大使刘晓明在伦敦春节庆祝活动上的致辞 2011年2月6日中午,伦敦特拉法加广场 location.href = 'eixin:dlbusiness?t=OkFMAgZijoh' Remarks by H.E. Ambassador Liu Xiaoming At the Chinese Ne Year
- [翻译考试] 联合国秘书长潘基文2010国际青年日致辞
UN Secretary-General Ban Ki-moon’s Message on International Youth Day 201012 August, 2010 联合国秘书长潘基文2010国际青年日致辞2010年8月12日 This year’s commemoration of Internatio...
- [翻译考试] 驻荷兰大使在兔年春节活动上的致辞
驻荷兰大使张军在“共品中国年味,同庆兔年新春”活动上的致辞 2011年2月1日,中国驻荷兰使馆 Remarks by Ambassador Zhang Jun at the Reception of the Chinese Lunar New Year of the Rabbit ...
- [翻译考试] 驻新西兰大使张利民在国庆60周年招待会的讲话
中国驻新西兰大使张利民在国庆60周年招待会上的讲话 尊敬的麦卡利外长,尊敬的黄徐毓芳部长,各国驻新使节阁下,各位来宾,女士们、先生们: 承蒙各位出席庆祝中华人民共和国成立60周年招待会,与我们共度...
- [翻译考试] 中国驻美国大使周文重在国庆60周年招待会的讲话
Toast by Ambassador Zhou Wenzhong At the Reception for the 60th Anniversary of the Founding of the People's Republic of China September 29, 2009 The Honorable USTR Ron Kirk,The Honorable Unde...
- [翻译考试] [视频]联合国秘书长潘基文世界人道主义日致辞
UN Secretary-General's Message on World Humanitarian Day19 August 2010 联合国秘书长潘基文2010世界人道主义日致辞2010年8月19日 On World Humanitarian Day, we renew our commitment to l...
- [翻译考试] 2009年美国总统奥巴马在独立纪念日的献词
President Obama’s Fourth of July Message 奥巴马总统发表独立纪念日献词 THE WHITE HOUSE, WASHINGTON July 4, 2009 白宫,华盛顿 2009年7月4日 Today, we are called upon to remember not ...
- [翻译考试] 联合国秘书长2010年世界难民日致辞
UN Secretary-General's Message on World Refugee Day20 June 2010 联合国秘书长世界难民日致辞2010年6月20日 On this observance of World Refugee Day, we must note a troubling trend: the decline in...
- [翻译考试] 【备战CATTI】联合国秘书长潘基文2010世界旅游日致辞(双语)
为2010年下半年CATTI考试备战,不妨以时政相关的新闻材料来做一下口译或笔译的练习。小编在此准备了联合国秘书长潘基文2010世界旅游日致辞供沪友练习。
- [翻译考试] 联合国秘书长2010年防治荒漠化和干旱世界日致辞
UN Secretary General's message on the World Day to Combat Desertification and Drought17 June 2010 联合国秘书长2010年防治荒漠化和干旱世界日致辞2010年6月17日 More than one billion poor and vuln...