- [英语翻译] 翻译宝典:李克强韩国之行语言点精析
强哥于10月31日至11月2日对韩国进行正式访问并出席在首尔举行的第六次中日韩领导人会议(China-Japan-South Korea leaders' meeting),让我们来看一下常见的翻译知识点吧。
- [翻译考试] 李克强总理在印度世界事务委员会的演讲
应印度共和国总理辛格邀请,国务院总理李克强于2013年5月19-5月22日对印度进行正式访问。5月21日,李克强总理在新德里应印度世界事务委员会之邀发表的题为《把握中印战略合作新机遇》的演讲,获得强烈反响。
- [翻译考试] 李克强总理在瑞士经济金融界人士午餐会上的演讲(中英对照)
国务院总理李克强24日在苏黎世发表题为《携手迈向中瑞务实合作的新未来》的演讲,阐述中国的经济金融政策以及中瑞自贸协定的重要意义。
- [翻译考试] 李克强总理在英国智库的演讲
6月24日,李克强总理访问英国期间,在自然历史博物馆和在英国智库分别发表演讲,表现出了巨大的感召力,获得英国商界人士的赞誉。
- [翻译考试] 李克强总理博鳌论坛主旨演讲(双语全文)
4月10日,博鳌亚洲论坛2014年年会在海南省博鳌举行开幕式,国务院总理李克强出席开幕式并发表题为《共同开创亚洲发展新未来》的主旨演讲。本文为李克强总理演讲双语全文。
- [翻译考试] 李克强总理第八届东亚峰会讲话
中国国务院总理李克强10日在文莱斯里巴加湾市出席第八届东亚峰会。李克强在讲话中说,东亚峰会成立八年来已成为连接东亚、亚太国家的重要桥梁。我们要秉承传统并发扬光大,保持稳定发展势头,营造有利于和平安
- [翻译考试] 李克强署名文章:跨越千山万水的问候
国务院总理李克强11月25日在中东欧国家媒体发表题为《跨越千山万水的问候——写在第二届中国—中东欧国家领导人会晤即将举行之际》的署名文章。全文如下:
- [英语阅读] 李克强总理在英国《每日电讯报》发表署名文章
国务院总理李克强在英国《每日电讯报》发表署名文章,题为:A stronger China-Europe partnership will bring us all greater prosperity 《中欧将从更加紧密的伙伴关系中广泛获益》,本文为文章全文。
- [翻译考试] 李克强在政府职能改革会议上的讲话
11月1日,地方政府职能转变和机构改革工作电视电话会议在北京召开。中共中央政治局常委、国务院总理、中央编制委员会主任李克强发表讲话。
- [翻译考试] 李克强总理的经济公开课(全文)
就在各方聚焦于三中全会之时,李克强总理在中国工会第十六次全国代表大会上的经济形势报告,如一堂形象生动的经济公开课,引发广泛关注。从这堂“公开课”中,我们可以透视未来一段时间我国宏观经济政策。