- [行业英语] 英语新闻标题翻译技巧剖析
在国际新闻报道中,英语新闻翻译占了相当大的比重。在英语新闻中,“标题被视作报道全文的缩写”,为了尽量吸引读者,编辑往往运用各种修辞手段,力争使新闻标题更具吸引力。这为英语新闻翻译带来挑战。
- [行业英语] 各种新闻记者的英文表达
我们在重大事件的现场,总会看到新闻记者的出现,如果说总编辑是媒体的司令员,那么记者可以说是先锋队。以下是有关各种记者名称的英文翻译总结。
- [行业英语] 身边常用卡片知多少
我们日常生活中总会用到各种各样的卡片,像信用卡、会员卡、电话卡等等。科技的发展把我们带入“卡”的世界,那各种卡片用英语怎样说呢?一起来看看吧。
- [未分类小类] [AP一分钟时事] 两总统候选人共同出席晚宴
想看浓缩的新闻?想听鲜活的英语?一分钟世界1 MINUTE WORLD----短小精悍 AP经典!英语新闻之精华袖珍篇 尽在AP--1 MINUTE WORLD! AP:Associated Press 到底...
- [未分类小类] 李冰冰为《禁忌之王》苦练英语 早晚勤奋背单词(图)
为了更好地出演中美合拍片《禁忌之王》(原名《功夫之王》)中的“白发魔女”一角,李冰冰目前正在苦学英语,其重点之一就是背单词。 今天凌晨,记者联系上李冰...
- [未分类小类] “产后情绪不稳”英语怎么说?
也许你早已厌烦了这些八卦,不过,从中倒也确能学些高级表达。日前,又有花边报道:安吉丽娜·茱丽由于产后情绪不稳,产生猜忌心理,竟派朋友监视男友布拉德·皮...
- [未分类小类] 足球场摆上了餐桌
“World Cup soccer carnival” in Shanghai 内容介绍:上海豫园绿波廊酒家推出了世界杯驰骋绿茵中国传统特色点心椰丝糯米,点心师巧妙地用豌豆泥,枣泥,巧克力...
- [未分类小类] “新”闻报料之爆外刊的料
That may be especially true just when he has won a parliamentary vote, on school reforms that, even in their watered-down form, he holds dear. water st...
- [未分类小类] 我们为什么要读报刊学英语?
报刊、新闻英语,是最鲜活的英语。多读英美报刊,不仅对提高英语水平有利,对考试也是很有用的,因为现在四六级考研英语阅读的文章大都取材于英美报刊。大家一起...