- [翻译考试] (双语)王毅外长就所谓南海仲裁庭裁决结果发表的谈话
中国外长王毅就所谓南海仲裁庭裁决结果发表的谈话Remarks by Chinese Foreign Minister Wang Yi on the Award of the So-called Arbitral Tribunal in the South China Sea Arbitration 今天,一个...
- [翻译考试] (双语)中国政府关于在南海的领土主权和海洋权益的声明
中华人民共和国政府关于在南海的领土主权和海洋权益的声明Statement of the Government of the People’s Republic of China on China’s Territorial Sovereignty and Maritime Rights and ...
- [翻译考试] (双语)外交部关于应菲律宾共和国请求建立的南海仲裁案仲裁庭所作裁决的声明
中华人民共和国外交部关于应菲律宾共和国请求建立的南海仲裁案仲裁庭所作裁决的声明Statement of the Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China on the Award of 12 July ...
- [翻译考试] (双语)2016拉萨共识
2016年7月8日 拉萨Lhasa, July 8, 2016 2016年7月7日至8日,“2016·中国西藏发展论坛”在西藏拉萨举办。中共中央政治局委员、书记处书记、中宣部部长刘奇葆出席论坛开幕式并致辞...
- [翻译考试] (双语)联合国秘书长潘基文2016世界人口日致辞
Message on World Population Day世界人口日致辞 11 July 20162016年7月11日 The international community has committed to a new sustainable development agenda built on the principles of ...
- [翻译考试] (双语)潘基文2016年国际合作社日致辞
2016年7月2日,联合国秘书长潘基文2016年国际合作社日致辞。
- [翻译考试] (双语)孔铉佑在东亚峰会第五届区域安全架构研讨会开幕式上的主旨讲话
2016年6月28日,外交部部长助理孔铉佑在东亚峰会第五届区域安全架构研讨会开幕式上的主旨讲话,
- [翻译考试] (双语)潘基文2016禁止药物滥用和非法贩运国际日致辞
2016年6月26日,潘基文秘书长2016年禁止药物滥用和非法贩运国际日致辞。
- [翻译考试] (双语)潘基文2016年支持酷刑受害者国际日致辞
2016年6月26日,潘基文秘书长2016年支持酷刑受害者国际日致辞。
- [翻译考试] (双语)潘基文2016年海员日致辞
2016年6月25日,联合国秘书长潘基文2016年海员日致辞。