《英闻天天译》是一档沪江部落的原创翻译互动节目，主持人提供翻译参考文本，对大家递交的翻译作品进行点评，和大家共同进步！本期节目选取的是关于还在聚餐玩手机？的一则英文报道！

当新生儿降临人世，他们的父母一定很想知道他们的孩子未来是什么样子的，让我们通过最新的技术让我们了解一下英国王室宝宝们未来的样子！

听说智能手机可以用来搜集资料，观看教育视频，参加学术讨论，所以妈妈再也不用担心你的学习？然并卵！科学研究证明，电子设备正在影响学生们的功课成绩。别再自欺欺人啦，学习的时候放下手机吧！

美国犹他谷大学的学生们说，这个校园里存在着一种“且行且短你（一边走一边短信）”的特殊校园文化。该校甚至还在通往新学生健康中心的楼梯上画上了一条“发短信专用行人区”。我们的校园里也有这样的行人区可

大家还记得iPhone 6 Plus 的“折弯门”事件吗？如今智能手机越做越大，与此同时它们也变得越来越脆弱，苹果手机并不是唯一会被折弯的手机。苹果、三星、HTC大比拼：到底哪家才是真的“弯”？

诺基亚要回来了！据称，诺基亚将在2016年重回手机市场。今天我们就来看看这一切的幕后推手：Nokia Technology。

手机、平板电脑等已经成为人们日常生活不可或缺的电子产品，但是你知道么，研究已经发现生产这些电子产品所必需用到的很多稀有金属目前已经处于“濒危”状态了。产品回收、对其中的稀有金属再利用或许是解决之

说到摄影，我们能想到的最专业的设备就是价格昂贵的单反相机，而我们最常用的却是每个人手中像素越来越高的手机。手机摄影照片一直被专业人士嗤之以鼻，但世界摄影组织最近为手机摄影设立了专门的组别，给了手

我们很多人都习惯在晚上睡觉的时候把手机或平板电脑放在卧室里充电。但科学家指出，这一习惯不仅会影响人们的睡眠质量，更有可能导致肥胖。为了保证身体健康，最好在睡觉前几小时就关掉手机、平板电脑等。

拍照有逼格，就一定要用单反？！其实不见得，只能手机只要稍稍加些小动作、小技巧，也能拍出单反的赶脚。不信你试试？摄影大师Lorenz Holder就来教你七招。