- [英语阅读] 美国总统大选:奥巴马罗姆尼首场辩论
当地时间10月3日晚9时(北京时间4日早9时),美国2012总统大选首场辩论在科罗拉多州的丹佛大学举行,目前辩论仍在进行中,首场辩论将围绕经济和国内政策为主题。
- [英美剧] 奥巴马上脱口秀 总统撑场创收视新高!
奥巴马总统上了大卫·莱特曼主持的《深夜秀》,总统的出现也让这部深夜脱口秀节目创了2010年2月以来的收视新高。
- [翻译考试] 奥巴马接受民主党总统提名的演讲(视频)
美国当地时间6日晚,在北卡罗来纳州夏洛特市举行的美国民主党全国代表大会上,美国总统奥巴马表示接受民主党总统候选人提名,参加定于今年11月举行的总统选举,他随后发表了演讲。
- [翻译考试] 口译实践:奥巴马总统2012年纪念“911事件”的讲话(视频)
2001年9月11日,美国遭受恐怖袭击,造成纽约世界贸易中心北楼和南楼坍塌,美国国防部五角大楼部分被毁,3000多人死亡和失踪。9月8日美国总统奥巴马发表了纪念911事件的周年讲话。
- [翻译考试] 口译实践:好莱坞女星斯嘉丽•约翰逊力挺奥巴马演讲(视频)
美国总统大选在即,好莱坞性感女星斯嘉丽·约翰逊在美国民主党全国代表大会上发表演说,力挺奥巴马总统。在演讲中她呼吁美国的年轻人参与投票,让世人听到来自年轻人的声音。
- [英语文化] 聚焦2012美国大选:科普大选必知的英文关键词
2012美国大选正在如火如荼的进行中。美国民主党全国代表大会今天正式提名现任总统奥巴马为总统候选人,他将与共和党总统候选人罗姆尼在11月6日正式角逐总统宝座。现在小编来带大家学习一下大选中的英文关键词。
- [翻译考试] 奥巴马在丹佛大学的2012总统竞选演讲(视频)
美国现任总统奥巴马此任任期将满,目前奥巴马正在参与2012总统竞选。奥巴马提到他的政策将改善美国的医疗体系、教育体系、发展经济、召回军队等多方面。以下是他的演讲视频及全文。
- [英语阅读] 美面包店老板不满奥巴马 将副总统拜登拒之门外
因不满奥巴马政府作为,新河谷一面包小店店主将行路至此的副总统拜登及其随行拒之门外。店主明确表示不愿意和不喜欢的政客合影,此作为一时引发广泛关注。
- [英语阅读] 奥巴马小女儿Sasha:我刚知道有人想杀我爸爸!
小孩的想法总是稀奇古怪层出不穷,那么奥巴马的小女儿又会冒出什么与众不同的稀奇想法呢?下面的这段独白看完不禁让人啼笑皆非,说的句句在理,却又不失孩子的童真。
- [翻译考试] 口译实践:奥巴马在2012美国新公民入籍仪式上的讲话
7月4日美国国庆日,美国奥巴马总统出席了在白宫举行的25名移民军人入籍的仪式并发表讲话。讲话中,奥巴马称移民让美国更加强大、更繁荣,让美国在21世纪继续处于领导地位。