- [英语口语] 姚明名人堂演讲附语言点:全程高能段子倍出
北京时间9月10日,姚明正式入选奈史密斯名人堂。入选仪式上,姚明第一个登台,发表了一篇深情的演讲。他在演讲中感谢了多位在职业生涯和个人成长中帮助过他的人,并不忘时不时来个段子,秀一把姚式幽默。
- [英语听力] G20英国首相特蕾莎梅首秀演讲:附语言点精析
作为新任英国首相,梅姨第一次参加G20峰会,这也是英国脱欧以来第一次参加全球主要经济体的峰会。会议闭幕,梅姨又说了什么呢?英国政府网站最近发布了梅姨的演讲稿,主题涉及到自由贸易、每个人的机会、恐怖主
- [英语阅读] 奥巴马职业生涯5场最精彩演讲 练听力好素材
星期三晚上,奥巴马在民主党全国代表大会上登台致辞,力劝大家推举希拉里•克林顿入主白宫。在这次演说中,他提到了自己职业生涯中的几次重要演说,听众们多次为其鼓掌喝彩。
- [英语阅读] 奥巴马民主党大会演讲 希拉里最有资格当总统
奥巴马DNC演讲精华剪辑(英文字幕): Hillary Clinton upstaged President Barack Obama with a surprise appearance at the end of his Democratic National Convention speech.在美国民主党代表...
- [英语文化] 中国学生哈佛演讲 双语全文附语言点
美国东部时间2016年5月26日是哈佛的第365个毕业日,在这次的毕业典礼上,来自中国湖南的生物系博士生毕业生何江作为代表做了毕业典礼演讲。每年哈佛毕业典礼都会有三位学生做演讲,而今年,著名导演史...
- [英语听力] 2016英国女王国会开幕式演讲双语:附语言点
英国女王一年一度的演讲又来啦!一起来看看2016年女王在议会开幕式上说了些什么,不要忘记学习女王的纯正英音哦! My Lords and Members of the House of Commons.各位上下议院的议员们: My g...
- [翻译考试] 【双语】张业遂在首届金砖国家媒体峰会开幕式上的致辞
外交部副部长张业遂在首届金砖国家媒体峰会开幕式上的致辞Remarks by Executive Vice Minister Zhang Yesui at the Opening Ceremony of the First BRICS Media Summit 2015年12月1日,北京Be...
- [英语阅读] 视频:2015马云纽约经济学家会演讲(双语)
美国纽约当地时间6月9日,阿里巴巴董事局主席马云在纽约经济俱乐部发表演讲,阐释阿里巴巴集团的历史、使命以及发展愿景等。原本预定800人企业家参加的活动,最终现场1200多个位置全部爆满。很多美国商界精英,
- [英语阅读] 英国首相卡梅伦深情演讲:苏格兰请留下来!
今年9月,苏格兰将举行全民公投,决定是否从英国独立出去。为了防止这一幕的发生,英国首相卡梅伦在伦敦发表演讲,呼吁全英国人一起努力,让苏格兰留在英国。
- [翻译考试] 【备战CATTI】国新办今年前三季度国民经济情况发布会(双语)
经济相关的材料看上去让人头痛:通篇的巨额数字与百分百,一个接一个专业名词……但经济主题也是口译考试里不可缺少的重要部分,你能翻译到什么程度呢?一起来挑战一下吧。