After the winter hiatus, Legends of Tomorrow is headed back into the time stream, but as a new trailer for season 2.5 reminds viewers, the show is moving to a new night, Tuesdays at 9 pm. It’s a big move for the show, as it has aired on Thursdays at 8 pm since it first premiered, following the same pattern as predecessors The Flash on Tuesdays and Arrow on Wednesdays. 
在冬歇过后，《明日传奇》就要回归了，但是在新预告片里面，第二季后半季的播出时间换了！改成周二晚9点。这对于本剧来说是一个很大的进步，因为从该剧播出以来，就一直是在周四晚8点播出，在周二播出的《闪电侠》，和周三播出的《绿箭侠》之后。

Legends of Tomorrow season 2.5 premieres on its new night on The CW Tuesday, January 24 at 9 p.m.
《明日传奇》第二季后半部分将在CW电视台1月24日周二晚9点播出。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。