It made me look like a duck in water.

——Forest Gump

这让我如鱼得水。

——《阿甘正传》

一、你知道duck有几种含义吗？

n.

1.鸭，母鸭 [C]

He took his rifle to shoot wild duck.

他拿起枪打野鸭子。

 

2.鸭肉 [U]

This duck is not quite to my taste. I do not care for it.

这鸭肉不合我的胃口我不爱吃。

 

3.亲爱的，宝贝儿 [C]

Oh, I am glad to see you, duck.

噢，很高兴见到你，亲爱的。

 

4.（板球）零分

Much to his embarrassment, the captain made duck in each innings.

队长在每一次击球时都零分，这真太使他窘迫了。

 

v.

1.急速低头（或弓身）；躲闪，闪避 [I,T]

The frog ducked his head and sank.

青蛙低下脑袋，沉入水中。

 

2.躲避，逃避，回避，推脱 [I,T]

Her little boy always tries to duck out of going to see the dentist.

她的小男孩总是设法逃避到牙科医生那里去看病。

 

3.把…按入水中 [T]

The boy tried to duck each other in the swimming pool.

男孩们设法将对方按入游泳池水中。

 

二、词义辨析：哪些词汇能表示“沉浸”的意思

immerse, dip, duck, plunge, submerge

这些动词均有“沉浸，浸入”之意。

immerse侧重全部被液体所覆盖，也可用于比喻意义。

dip指部分地、暂时地或轻微地放进液体，多暗示一种谨慎或试探性的动作。

duck指把头伸进水中，或指游泳时开玩笑地把一个人的头按入水中。

plunge暗示迅速而有力的动作，但浸入不一定很深。

submerge指长时间的完全浸入、潜入，强调浸入液体深层。

 

三、你知道duck和哪些词更搭吗？

dead duck

必然要完蛋的人

 

donald duck

唐老鸭

 

duck soup

容易处理的问题；容易打败的对手

 

四、最后，做个填词游戏吧

He was out for a ______.
他因得了零分而出局。