Question: Do you have any Hodgins-Angela-centric Bones  scoop? Pretty please with a cherry on top?  —Miri
Ausiello: You will find out exactly how much Angela has told Brennan about her relationship with Hodgins in the milestone episode (airing April 8). Hint: It’s steamy!

提问：有啥关于《识骨寻踪》里头Angela跟Hodgins的剧透木有啊？最好是好消息哦……
回答：等到4月8号这天播放的《识骨寻踪》全剧第100集特别篇里头，你就会听到Angela向Brennan老实交代她跟Hodgins到底是个啥关系。

Question: I am looking for any news, scoop, or spoilers about Booth and Brennan and a possible romance moving forward. —Mary
Ausiello: I’ll say this: After learning about the early days of their relationship, Sweets prompts B&B to make decisions about their future.

提问：我想知道Booth跟Brennan有木有在感情的道路上跨了一大步咧？
回答：我只能说，在得知了俩人当年第一个案子的状况之后把，咱的小甜甜Sweets就竭力鼓动俩人要对彼此的未来做个决定。
Question: You always get the best scoops. I think you should prove that now with a really good one about Bones. —Maxine
Ausiello: Someone says, “If we don’t work together anymore, we can have sex.” To which someone else replies, ”I’ll call a cab.” Is that proof enough?

提问：有啥《识骨寻踪》百集的好料没？
回答：百集里头吧，某人说了“咱俩要是不再一起办案子的话，咱就滚床单去。”然后另外那个人回答说：“那我打的去。”够了不？（这到底是发生在过去？现在？这的是2个人坐还是1个人坐？等于啥都没说……）

Question: Any Bones scoop to get through this hiatus? —Ashley J
Ausiello: Episode 100 will give you a little more background on Booth’s gambling problem.

提问：《识骨寻踪》暂停还木有结束哇，来点剧透吧。
回答：百集特别篇里面会看到点儿关于Booth曾经的赌鬼背景。

Question: Give me some Bones scoop, pretty please! —Sheri
Ausiello: You will see Brennan punch someone twice and slap someone once. And I can confirm that one of those two people is Booth. I can also confirm that there is some kissing, but I’m not saying whether it’s in the past, present, or both.

提问：《识骨寻踪》剧透有啥带劲儿的？
回答：回头你就会见着Brennan狠彪悍地揍了某人两拳然后扇了某人一巴掌。这俩人中间呢有一个是Booth（hia，小编我知道Booth到底是被揍还是被扇~~）另外还有些个亲嘴儿啦，不过我不告诉你们到底是发生在过去、现在还是俩时候都有（小编我猜是最后那个，嘻嘻）。

Question: Like many Bones fans, I am looking forward to the upcoming 100th episode flashback and the return of Eric Millegan as Zack. But what about Jonathan Adams as their former boss? He took a three-month sabbatical four seasons ago! Will his character even be addressed at all? —Jenny
Ausiello: Dr. Daniel Goodman does not appear, but you will see prosecutor Caroline Julian (Patricia Belcher) help Booth and Bones bring down a judge in the their first case.

提问：我跟所有的骨灰级粉丝一样，盼着在百集特别篇里头看到Eric Millegan扮演的Zack回来呀！但是他们当年的领导Goodman会不会回来呀？至少要提一下吧……
回答：他不回来哦。但是你会看到超有爱的水桶腰检察官大妈Caroline帮着Booth和Brennan的第一个案子，把某个不良法官给拉下台了。



《识骨寻踪》原创学习美剧使用口语学习笔记