I wouldn't go back to the job for all the tea in China.

我无论如何不会回去干那个工作了。

语言点:go back to 回去,返回;追溯到
(not) for all the tea in china 用于否定句,表示“无论如何;无论什么情况”

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>