Hints:

Outer Hebrides

Scottish

Derby

Victor

PS

Just look at my dad. My mum is so annoying that when they split up he moved to the Outer Hebrides. He's sent a couple of postcards a year since I was six. He says he doesn't want to stand on my mum's toes.
Dear Rae...
I always imagine him to have a Scottish accent. I'm not sure why. I think he was born in Derby.
Just wanted to drop you a card to say that I'm thinking of you. Stay out of trouble. Lots of love, Victor. Dad.
He always finishes with a piece of life advice.
PS: he who is dishonest only ever lies to himself. The truthful path is the only one that leads to happiness.

看看我爸比就知道了。他们分手的时候，我妈把他逼得都躲她躲到苏格兰的外赫布立群岛去了。自我六岁后，他就开始给我寄明信片。他说他不像跟我母亲有任何瓜葛。
亲爱的瑞伊。我总会想象我爸有苏格兰口音。虽然不知道为什么这么想。我想他应该是在德比出生的。
就是想给你寄封明信片告诉你我想你。别惹麻烦哦，爱你，维克特。爸爸。
结尾的时候总是句认识谏言。
附注：切勿自欺欺人。通往幸福的唯一途径就是诚实。

这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>