生活大爆炸（又译天才也疯狂）第三季第17集：指环王争端

播出时间：美国时间2010年3月8日

剧情简介：有什么东西会影响这四只宅男科学家之间的友谊吗？答案就是在车库大甩卖时几人发现了电影《指环王》中的那只“魔戒”，让四个人都为之疯狂，各自开始争夺，一向坚固（？）的友谊也貌似出现了裂痕......

Big Bang Theory

Season 3 Episode 17 The Precious Fragmentation

Airs: March 8, 2010

When the guys find a ring from "The Lord of the Rings" at a garage sale, it threatens to tear them apart.

Title reference: "Precious" is what Gollum calls the one ring in The Lord of the Rings.