剧情:Finn男猪脚出现了~他之前告诉Rae ,Archie不能过来了,这次特地过来找Rae道歉。

Hints:

Karim

Rae

grown-up

Archie

Karim. Rae, it's for you. It's a young man.
What?
I came about yesterday.
Come to take the piss, have you?
No.
Just save it.
I would never have done it if I knew you were supposed to be on a date.
Oh. How very grown-up of you!
Look, I know you don't like me, and that's fine, right? But I just... I think he's a dick for what he did. I didn't want you adding it to the very long list of things you hate about me.
Finn. The list isn't that long.
Archie's at work at the leisure centre right now. If I were you, I'd find him and I'd stick a fucking boot right up his arse.

卡里姆。
瑞伊,来找你的。是位年轻的男士。
什么事?
我是为了昨天的事。
来取笑我的,是吗?
不。
你省省吧。
如果我知道你在约会,我就不会这么做了。
你可真懂事。
我知道你不喜欢我,没关系。不过我只是觉得他做的事情很孬种。我不想你更加讨厌我。
芬恩。其实我没有那么讨厌你。
阿奇在休闲中心打工,如果我是你,我会找到他,然后一脚踢在他屁股上。

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>