The topics included on Facebook's most talked about topics around the world are the following:
以下是世界范围内Facebook上讨论最多的话题:
1. US Presidential Election 美国总统大选
2. Brazilian Politics巴西政治
3. Pokemon Go 手游Pokemon Go
4. Black Lives Matter黑人的命也是命
5. Rodrigo Duterte & Philippine Presidential Election罗德里戈•杜特尔特和菲律宾总统大选
6. Olympics奥运会
7. Brexit英国脱欧
8. Super Bowl超级碗
9. David Bowie大卫•鲍威
10.Muhammad Ali穆罕默德•阿里
Facebook said the top 10 moments of 2016 were measured by how frequent the topic was mentioned on Facebook posts between January 1 and November 27, 2016.
Facebook founder Mark Zuckerberg described 2016 as a "difficult year for a lot of people around the world."
Facebook创始人马克•扎克伯格称2016年“对于世界上的很多人来说是艰难的一年”。
"But what gives me hope is that even our darkest moments were a little brighter because of the connections we shared with each other," he said.
他说:“但是让我看到希望的是,即使我们在最黑暗的时刻都存有一丝光明,因为我们与彼此分享的联系。”
"As we head into 2017, I believe more than ever in the power of this community -- to teach us, to console us, to celebrate with us, to open our minds and to help us move forward together," he added.