Hints:

Mac

Lance Orton

Aliou Niasse

Senegal

Pakistani

Mac, there's one more thing.
Yeah?
Everyone's reporting that it was a T-shirt vendor named Lance Orton who spotted the smoking car and called 911.
It was.
I know, but it turns out Lance Orton was alerted to the smoking car by a photograph vendor named Aliou Niasse, an immigrant from Senegal.
Why haven't we heard about this guy?
Two possible reasons. One is that he didn't make the call. He said “I thought I should call 911, but my English is not very good and I had no credit left on my phone. So I walked over to Lance who has a T-shirt stall next to mine and told him."
What's the second possible reason we haven't heard about him?
He's a Muslim.
How'd you get this?
A Pakistani blog.
It's not the world's most reliable source.
I know, so I confirmed it with the NYPD, and it's true. And the Times of London has it online. And I think if the religion of the bomber is important, then so is the religion of the guy who saved everyone's life.

麦肯，还有一点。
什么？
所有的报道都说是一个卖T恤的小贩兰斯•奥尔顿看到汽车冒烟后报警。
没错。
但事实上兰斯•奥尔顿是受到身边一个拍照小贩的提醒。他名叫阿利奥•涅瑟，是塞内加尔移民。
我怎么没听说过这人？
两个可能原因：第一，不是他打的电话。他说："我觉得应该打911，但我英语不太好。
而且我手机没钱了，所以我就去找兰斯，他的T恤铺子就在我旁边。”
第二个原因是什么?
他是穆斯林。
哪来的消息？
一个巴基斯坦人的博客。
这个不太靠谱啊。
我知道，所以我向纽约警方确认过。是真的。泰晤士报已经在网上报道了。我认为，如果说爆炸者的宗教信仰很重要，那么救了大家性命的人的宗教信仰同样重要。

这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>