Monica: Oh my God!Paul: I know, I know, I'm such an idiot. I guess Ishould have caught on when she started going to the dentist four and five times a week. Imean, how clean can teeth get?Monica: My brother's going through that right now,he's such a mess. How did you get through it?Paul: Well, you might try accidentally breakingsomething valuable of hers, say her-Monica: -leg?Paul: (laughing) That's one way! Me, I- I went forthe watch.Monica: You actually broke her watch? Wow! The worst thing I ever did was, I-I shredded byboyfriend's favorite bath towel.Paul: Ooh, steer clear of you.Monica: That's right.Paul: Ever since she walked out on me, I, uh...Monica: What?..... What, you wanna spell it out withnoodles?Paul: No, it's, it's more of a fifth date kindarevelation.Monica: Oh, so there is gonna be a fifth date?Paul: Isn't there?Monica: Yeah... yeah, I think there is. -What wereyou gonna say?Paul: Well, ever-ev-... ever since she left me, um,I haven't been able to, uh, perform. (Monica takes a sip of her drink.) ...Sexually.Monica: (spitting out her drink in shock) Oh God, ohGod, I am sorry... I am so sorry...Paul: It's okay...Monica: I know being spit on is probably not whatyou need right now. Um... how long?Paul: Two years.Monica: Wow! I'm-I'm-I'm glad you smashed her watch!Paul: So you still think you, um... might want thatfifth date?Monica: (pause)...Yeah. Yeah, I do.【口语讲解】1. how clean can teeth get? 牙齿能整多干净啊?2. My brother's going through that right now. 我哥现在就在经历同样的事情。3. say her- 比方说她的…… say加在句首表示举例。4. That's one way! 这个不赖5. steer clear of you. 要离你远点了。 steer clear 【习语】 避开,躲避6. Ever since she walked out on me... 自从她离开我之后…… walk out on sb. 离开某人,与某人分手7. it's more of a fifth date kinda revelation. 这话应该在第五次约会的时候才说的。 revelation 表白,揭露8. I know being spit on is probably not what you need right now. 这会儿你大概不想被人喷一身的水。
看老友记学英语1.03 各自纠结的执念
看老友记Friends学英语 第一季第三集:“深感抱歉”用英文怎么说?剧情简介:罗斯仍然纠结于童年时死去的狗狗,钱德依然抽烟被大家鄙视,菲比……依然没还掉多出来的钱还多赚了500美金……
看老友记学英语1.02 三个半人的产前检查
看老友记Friends学英语 第一季第二集:“我忙着工作”用英文怎么说?剧情简介:罗斯前去配前妻产检,当然要面对抢走了她老婆的女同Susan,如此尴尬场面,真是不知如何是好……
看老友记学英语1.02 老爸老妈检查卫生
看老友记Friends学英语 第一季第二集:“手忙脚乱团团转”用英文怎么说?剧情简介:莫妮卡的父母即将前来到访,莫妮卡紧张得不得了,神经兮兮收拾房子,闹得大家都特不舒服……
看老友记学英语1.01 人生的第一杯咖啡
看老友记Friends学英语 第一季第一集:“好运连连”用英文怎么说?剧情简介:瑞秋烧了人生当中第一杯咖啡,可惜味道相当不堪。大家闲聊之时,发觉莫妮卡带了她的男伴保罗回家过夜,都很八卦地探头探脑……
Great Gatsby3-围观纸醉金迷的黄粱一梦
看美剧 学英语——Jenny 23期
【口语】跟美剧学英语之生活大爆炸①
Alex带你玩转老友记