Hints:

Mackenzie

Reese

Did you know that I got an e-mail from Mackenzie today saying…
God. Yeah, I forgot you were gonna see that.
Know how many people work at this company?
Well. In the cable news division, I guess about 350.
178,000. Guys who sell jet engines got that e-mail. By the way, they also own a tabloid magazine.
I'm inured to it. It happened. How's gossip gonna be worse?
It's been three years. Time hasn't helped?
No.
I wish you had told me.
What would you have said?
I'd have made you feel better.
How?
I don't know. I do it all the time. Get it together down there, fast.
Got it.
One more thing. Your daily private meetings with Reese are over.
Charlie, I respect you more than anyone I know, but I'm the one sitting in that chair.

你知道我今天收到一封麦肯兹发来的邮件…
老天，我忘了你也看到了。
你知道这家公司有多少员工吗？
有线台新闻部，大概350人吧。
17万8千人，卖飞机发动机的人都收到那封邮件了。对了，他们旗下还经营八卦杂志。
我都习惯了，毕竟都发生了，八卦还能比事实更糟吗？
都已经过去三年了，时光还没能治愈吗？
没.
我真希望你早点告诉我，
你知道了又能怎样？
我能让你好过一点。
怎么做。
不知道，我一向有这本事。
赶紧振作起来吧。
明白了。
还有一件事。你和里斯的每日私人会议至此为止。
查理，虽然你是我最敬重的人，但坐在台上的人是我。

这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>