专八考试临近，如何准备专八使很多考生困扰，不如来看看学姐是如何复习专八翻译和作文的吧！下面小编为各位整理了学姐的专八经验供大家参考学习。

第四部分，翻译。

1句话6个字概括——高不成低不就。

不难，但翻的不出彩就无法得高分。

应该很多人和我一样，对翻译不怎么感冒，上课也不认真，所以导致看到翻译都提不起兴趣。（招兵买马中„„）如果也有人跟我这样的话，我倒是可以告诉一些投机取巧的方法。

第一个，主谓宾都要翻到位，句子不用追求复杂、高深，超长句变中短句，最重要清晰明了；

第二个，卷面分很重要，字可以不美，但要工整。把一个要翻译的句子想多两三遍，再写下，别“一杯酒”傻傻地写成a bottle of wine，然后还得划掉；

第三个，跟买了翻译专项的童鞋，或者自己在网上查下翻译的相关技巧，然后运用到真题里去，再对照真题的翻译范本，模仿并猜测评卷老师的思维和需要。 

 

第五部分，作文。 

这是我个人很喜欢的环节，因为它和选择题不同，允许你有个人观点，天马行空的同时脚踏实地，结合社会新闻，运用自己最好的文笔，抒发己见，发挥所长。带点感情，摒弃情绪。

当然，对作文不感兴趣或者没什么自信的，可以参考网上的很多专八范文模式，认真记个两三个模式就够套的了。 

要注意的有：

字，工整清晰；低级错误（拼写或语法），避而不犯；语句，通顺正式；转折词，不多不少；词汇，一义多词（同个意思试图用不同词和短语表达）；句型，变化多端（强调句、反义疑问句、定语从句等）；例子，相符充实（实例和时例）；观点，“片面”明确。 

 

各个考试环节都已经介绍完毕，都是个人经验之谈，根据20天的备战经验总结得出。