Hints:

under-caffeinated

deodorant

Nancy

Febreze

How are we?
Overtired, under-caffeinated, but we're making progress.
Less than a week to go.
Yeah. We'll do our best.
You'll what?
We'll get it done.
Somebody open a window. It's rancid in here.
That is what happens when six people don't shower for half a week.
Anything you need other than deodorant?
Yeah, this performance standards thing.
The teachers unions are gonna...
Leave it in.
But we could delete it.
I'll handle the unions. What else? Anything?
Conjugal visits?
I'll get back to work.
Nancy.
Coming.
What do I have next?
Constituent calls from 2:10 to 2:35, fundraising until 3:50, deputy caucus at 4:00.
The call list?
It's on your desk.
My briefing for the caucus?
Next to the call list.
Have you been in the conference room?
Have it steam cleaned over the weekend.
In the meantime, get those poor kids some Febreze or something. It's like a petting zoo.

大家怎么样?
很累,靠咖啡提神,但是我们做出了进步。
还有不到一周的时间。
是的,我们会做到最好。
会怎么样?
我们一定会做好。
谁去开一下窗户?房间里味道真难闻。
六个人半星期多没洗澡就会这样。
除了除臭剂还需要什么吗?
关于绩效标准…
教师工会会…
留着吧。
但是我们可以删除的。
我会解决工会的事情的。还有其他什么事情吗?
夫妻探访?
好吧,我去工作。
南希(Nancy)。
来了。
接下来我都有什么事情?
2点10分到35分,选民通话;募资到3点50分;4点有副党鞭会议。
通话名单在哪里?
在你办公桌上。
会议备忘录呢?
在通话名单旁边。
去过会议室了吗?周末用蒸汽清洁一下那里。顺便,给那些可怜的孩子买些除臭剂,那里现在像动物园。
(翻译:许萱Vae 译文仅供参考,欢迎提出建议)

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>