餐桌礼仪-Don't Talk with Your Mouth Full(6)

At the table

Mom:Billy, do you hear something? It sounds like some sort of 1)slithering sound.
Boss:Oh, Lord! What the heck is that? It's moving up my leg. [jumps up from chair]
Mom:Ahhh!!!! Sidney's out of his cage! Billy, quick! 2)Grab him!
Boss:Ah, get it off me!
Mom:[To Billy] Good, you got him. Now I want you and your snake to go to your room.
Boss:That sure was a big snake.
Mom:I'm really sorry. Next time you come, we'll make Billy eat the snake.

在餐桌上

妈咪:比利,你有听到什么声音吗?听起来像有东西在爬。
老板:噢,天啊!那是什么鬼东西啊?它爬上我的腿了。(从椅子上跳起来)
妈咪:啊!!!!雪黎跑出笼子了!比利,快!抓住它!
老板:啊,把它拿开!
妈咪:(对比利)很好,你抓到它了。你和你的蛇给我进房间去。
老板:那真是一条大蛇。
妈咪:我真的很抱歉。你下次来,我们会要比利把蛇吃下去。

 

2010年BEC商务英语中级【寒假班】   

冰天雪地,宅在家里学习 [沪江网校寒假班级推荐]
【2010.3中高级口译寒假班】
中级口译寒假班 沪上名师主讲,仅售288学币!
高级口译寒假班 沪上名师主讲,仅售298学币!
 
【2010日语入门至中级 0-N2寒假班】
寒假开课,日语零基础学习!点击查看报名详情>>