帕丽斯•希尔顿回应强生女继承人死讯 (双语)
来源:USA today
2010-01-06 10:47
Casey Johnson's parents and Paris Hilton's parents have been friends since before both girls were born. Paris' sister Nicky Hilton, is godmother to Casey's adopted daughter, Ava, 3.
凯西·强生和父母和帕丽斯·希尔顿的父母在她们出生之前就是好友。帕丽斯的妹妹妮琪·希尔顿是凯西3岁的养女爱娃的教母。
Hilton told Life & Style magazine she was "devastated" by the news. And on Twitter over the last several hours, Paris had said:
希尔顿对生活时尚杂志说,她听到这个消息非常震惊。在几小时前发的Twitter中,帕丽斯写道:
I feel so sad right now, my heart is in pain. Just lost a longtime friend. My heart goes out to her family. R.I.P. Casey Johnson Love you :(
我现在很伤心,我的心都痛了。刚刚失去了一个交往已久的好友。我的心和她的家人同在。愿她安息,凯西·强森,爱你 :(
In bed crying, looking at baby pictures of Casey, Nicky and I. I feel so upset. I feel like I've lost a sister. My heart is broken. Miss her
我们在床上哭,妮琪和我,看着凯西幼年的照片,我真伤心,感觉像失去了一个姐妹。我的心都碎了。想念她。
God has another Angel by his side. Casey, we all Love and Miss you and know that you are in a better place. R.I.P
上帝的身边又有了一个天使,凯西,我们都爱你,想念你,我们知道你去了更好的地方,愿你安息。