4-1

导语：最近《神奇动物在哪里》热映中，大家都有被电影中的“神奇动物”惊到了吗？其实在三次元也不乏真实的神奇动物哦~英语君保证以下的神奇动物，你都没见过！

Which one of these bizarre creatures and critters are you meeting for the first time? Discover animal kingdom oddballs that 500px photographers have captured for you.
这些稀奇古怪的生物，哪一种你是第一次见到？500px摄影社区的摄影师们为你拍摄了动物界的异类，一起去看一下。

Tenrec
马达加斯加猬

“Lowland streaked Tenrec, Andasibe, Madagascar.” – Arto Hakola
马达加斯加岛安达西比低地的斑纹无尾猬  ——阿托·哈克拉

声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

6-1_副本

Hawk Moth
天蛾

“Hawk moth, Atmaca Güvesi.” – Murat Caliskan
阿特马卡古维斯的天蛾——穆拉特·卡利斯坎

7-1

Proboscis Monkey
长鼻猴

“I love the expression on this Proboscis monkey face. It is so comparable to a human expression.” – Ben Cherry
“我喜欢这只长鼻猴的表情。它的表情跟人类的真像。”  ——本·彻利

8-2

Chinese Water Deer a.k.a. “Vampire Deer”
獐，亦称为“吸血鬼鹿”

“These deer are found at my local photography spot. Notice the tusks!” – Simon Alderton
“在当地取景点我发现了这些鹿。注意它们的长牙！”——西蒙·奥尔德顿

9-2

Shoebill
鲸头鹳

“Shoebill (Balaeniceps rex) Fishing a lungfish in the Swamps, Lake Victoria, Uganda.” – Chris Courteau
“在乌干达维多利亚湖畔的沼泽地里，鲸头鹳（一种广嘴鹳属水鸟）捕到了一条肺鱼。”  ——克里斯·考都

11-2

Mantis Shrimp
螳螂虾/虾蛄

“I love Mantis Shrimp. The colors. The strength. The crazy way they run around underwater.” – Christopher Newley
“我喜欢螳螂虾。喜欢它们的颜色、力量以及他们在水下奔走的疯狂。”  ——克里斯多夫·纽勒

12-1

Poodle Moth
贵宾蛾

“It’s interesting how a small life like this take on a different level of significance when looked at closely.” – Ben Roffelsen
“在近处看着这样一个小生命如何承担起不同层次的意义非常有趣。”  ——本·罗费尔森

13-3

Okapi
欧卡皮鹿

“The okapi is a mammal native to the Ituri Rainforest, located in the northeast of the Democratic Republic of the Congo, in Central Africa. Okapis are classified as endangered since 2013.” – Imran Azhar
“欧卡皮鹿是中非刚果民主共和国东北部伊图里热带雨林土生土长的哺乳动物。自2013年起，欧卡皮鹿被归为濒危物种。”  ——依姆兰·爱资哈尔

16-2

Thorn Bug
角蝉

“This photo was taken in the Loxahatchee National Wildlife Refuge. The females are bugs with the sharp points, males have the wider points.” – Scott J
“这张照片拍摄于洛克萨哈奇国家野生动物保护区。雌虫的末端尖利，雄虫的末端更宽。”——斯科特·J

18-2

Soft-shelled Turtle
甲鱼

“Wandering around in the Viera Wetlands are these Florida Soft Shell Turtles. These Soft Shell Turtles could easily be thought to have come from eons ago!” – Thomas Rabideau
“这些佛罗里达甲鱼正漫步于维耶拉沼泽地。人们大概以为他们来自远古时代！”  ——托马斯·兰比得

23-1

Blue Dragon a.k.a. Blue Sea Slug
蓝龙，亦称为蓝色海蛞蝓

“My son and I found this amazing little creature while catching prawns (trying to!). I learned years later that it was in fact a type of Nudibranch, or sea slug.” – Steve Passlow
“我和我儿子（尝试）捕虾的时候发现了这种奇妙的小生物。几年后，我才知道，事实上，它是一种裸鳃类动物，或者说它是一种海蛞蝓。”  ——史蒂夫·帕斯罗

25-1

Leaf-Tailed Gecko
叶尾壁虎

“These small geckos are native to Madagascar. The leaf-tailed gecko has the leaf-like tail.” – Mike Martin
这种小壁虎原产于马达加斯加，它有着叶状的尾巴。——迈克·马丁