人人都害怕被炒鱿鱼，“炒鱿鱼”这个词，是形容工作被辞退、解雇、甚至开除。你知道英语中有哪些表达方式吗？

1. I got fired.
我被炒鱿鱼了。

2. I got the boot.
我被开除了。

3. I got the ax.
我被开除了。

4. I got sacked./ I got the sack.
我被开除了。

5. They kicked me out.
他们把我踢出来了。(他们把我开除了。)

6. My boss showed me the door yesterday.
我老板昨天叫我走路。

7. I was canceled.
我被开除了。

8. I was laid off.
我被解雇了。

9. The boss told me that I don't have to come in tomorrow, or any other day.
老板告诉我说，我明天或以后都不必来公司了。

10. My boss told me to find a "better" job.
我老板叫我“另谋高就”。

                           冰天雪地，宅在家里学习 [沪江网校寒假班级推荐]
【2010.3中高级口译寒假班】
中级口译寒假班 沪上名师主讲，仅售288学币！ 
高级口译寒假班 沪上名师主讲，仅售298学币！
【BEC商务英语中级寒假班】
寒假开课，仅售279学币！点击查看报名详情>> 
 
【2010日语入门至中级 0-N2寒假班】
寒假开课，日语零基础学习！点击查看报名详情>>