I'm not goona give you a couple of kids and count the days until retirement.

                                                                                         —— House of card

我不会跟你生一堆孩子，然后数日子退休。

                                                                                        ——纸牌屋

一、你知道couple有几种含义吗？

n.

1.对，双

He came back with a couple of rabbits.

他带了一对兔子回来。

 

2.配偶，夫妻 [C]

Just after a couple left my office one evening, I heard what sounded like a gunshot.

一天晚上，一对夫妇刚离开我的办公室，我就听到好像有一声枪响。

 

3.几个，数个，两三个

This is a new pair of shoes, you have to break them in for a couple of days.

这是一双新鞋，你得试穿几天让它合脚。

 

v.

1.结合，连接 [I,T]

The wire was coupled on the plug.

这条导线接到了插头上。

 

2.加上 [I]

Overuse of those drugs, coupled with poor diet, leads to physical degeneration.

过量使用那些药物再加上饮食缺乏营养，导致健康状况恶化。

 

3.性交，交配 [I,T]

The degenerate man instigated his daughter to couple with hotel guests.

那个道德败坏的家伙唆使女儿与旅店的客人性交。

 

4.成双，结婚，成婚 [I,T]

 

二、词义辨析：还有“连接”意思的词还有哪些？

join, combine, unite, connect, link, attach, couple, associate, relate

这些动词均有“连接，结合，联合”之意。

join侧重把原来不相连接的物紧密地连接在一起，但仍可再分开。也指把分散的人或几个部分的人联合起来，或加入到某团体中去。

combine指两个或两个以上的人或物结合在一起。

unite指联合、团结、结合在一起，构成一个整体。

connect指两事物在某一点上相连接，但彼此又保持独立。

link指连环式的连接，或用接合物或其它方式连接，还可指一事物与另一事物的联系或关系。

attach指把局部连接在整体上，小的接在大的上面，活动的接在固定的上面。

couple专指连接两件东西，或把事物成对进行连接。

associate指人与人友好和平、平等地联合在一起；用于物时，指两事物因历史或其它原因，很自然被人们联系在一起，即产生联想。

relate指人与人有亲戚或婚烟关系；也指人或物之间尚存的实际或假想的联系。

 

三、你知道couple和哪些词更搭吗？

a couple of

一对,一双,两三个

 

married couple

已婚夫妇

 

couple up

把...耦联起来

 

四、一起来玩个填词游戏吧

Across the street from me there a       of police officers.

我对面的街上有几名警官。