Friendship Quotes
友谊引言

1. “The greatest gift of life is friendship, and I have received it.” – Hubert H. Humphrey
“生命中最棒的礼物就是友谊，并且我已收获了。”——小休伯特•霍拉蒂奥•汉弗莱

2. “Walking with a friend in the dark is better than walking alone in the light.” – Helen Keller
“在黑暗中与朋友并肩同行好过在光亮中独自行走。”——海伦•凯勒

3. “Friends are the siblings God never gave us.” – Mencius“
朋友如手足。”——孟子

4. “There is nothing on this earth more to be prized than true friendship.” – Thomas Aquinas
“世界上没有什么比友谊更珍贵了。”——托马斯•阿奎纳

5. “Love is the only force capable of transforming an enemy into a friend.” – Martin Luther King, Jr.
“爱是唯一能化敌为友的力量。”——马丁•路德•金

6. “A real friend is one who walks in when the rest of the world walks out.” – Walter Winchell
“真正的朋友是‘全世界与我为敌，他与全世界为敌’”——沃尔特•温切尔

7. “Friendship is always a sweet responsibility, never an opportunity.” – Khalil Gibran
“友谊是甜蜜的责任，而不是机遇。”——卡里•纪伯伦

8. “A single rose can be my garden… a single friend, my world.” – Leo Buscaglia
“一枝玫瑰可以是我的小花园，而一个朋友，则是我的世界。”——利奥•巴斯卡利亚

9. “A friend is what the heart needs all the time.” – Henry Van Dyke
“朋友是无论何时都需要的。”——亨利•凡•戴克

10. “Friends show their love in times of trouble, not in happiness.” – Euripides
“朋友经常是在你困难的时候伸出援手来展现对你的爱，而不是在幸福的时刻。”——欧里庇得斯

11. “One loyal friend is worth ten thousand relatives.” – Euripides
“一个忠诚的朋友抵得上成千上万的亲戚。”——欧里庇得斯

12. “My best friend is the one who brings out the best in me.” – Henry Ford
“最好的朋友促使我变成最好的自己。”——亨利•福特

13. “The only way to have a friend is to be one.” – Ralph Waldo Emerson
“交到朋友的唯一方法就是变成一个完整独立的人。”——拉尔夫•沃尔多•爱默生

14. “Love is blind; friendship closes its eyes.” – Friedrich Nietzsche
“爱情是盲目的；而友谊靠心来吸引彼此。”——弗里德里希•威廉•尼采

15. “I destroy my enemies when I make them my friends.” – Abraham Lincoln
“我化敌为友的同时，也消灭了敌人。”——亚伯拉罕•林肯

 

声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。