I'd like to take it with a grain of salt.

我对此有怀疑。

语言点：take sth. with a grain of salt 原来表示一些食物不加盐就不能吃，它的转义即是：有些话，不加分析就不能轻易相信。所以它的意思是“半信半疑地，有保留地”。

这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>