漫威最新英雄电影《奇异博士》(Doctor Strange)已在4号中美同步上映啦,漫威迷们是不是已经买好票满怀期待去看首映了呢?当然,与其他超级英雄相比,相对陌生的奇异博士是不是值得观看呢?应该有不少人都有这个疑问吧~

英语君不想多说废话并向你扔出一堆数据:

《奇异博士》上周末已经在33个海外国家和地区先行开播,瞬间狂卷8600万美元海外票房成绩,登顶海外票房周冠军。远超漫威之前三部成功的作品:《蚁人》、《银河护卫队》和《美国队长2》,可谓是青出于蓝而胜于蓝……

影片在IMAX 3D的观影效果尤为突出,影片的IMAX票房首周共收780万美元,远超《地心引力》的320万!

除了眼花缭乱的视觉特效,超过60分钟的IMAX 3D全画幅场景也令观众大呼过瘾,被观众盛赞是《盗梦空间》混搭《黑客帝国》之精髓,看过IMAX 3D场次的影迷都觉得值回票价。

票房没有骗你吧!但你还是想问:《奇异博士》到底有什么看点和亮点呢?

The Excellent Cast 优秀的演员

Led by three Oscar nominees in Benedict Cumberbatch (as Dr. Stephen Strange), Rachel McAdams (as Christine Palmer), Chiwetel Ejiofor (as Mordo), and an actual Oscar winner in Tilda Swinton (as The Ancient One). Doctor Strange is showcasing one of the strongest casts of any movie this year. Needless to say, this all-star cast is definitely an ensemble worth checking out.
主演是三位奥斯卡提名演员:本尼迪克特·康伯巴奇(饰 奇异博士),瑞秋·麦克亚当斯(饰 克里斯汀·帕尔默),切瓦特·埃加福特(饰 莫度),以及一位真正的奥斯卡得主蒂尔达·斯文顿(饰 古一)。《奇异博士》可以说是今年上映电影中明星阵容最强大的。不用说,这部全明星阵容的电影绝对值得一试。

他们扮演的可各个都是“奇人”,咱们还是先从主角讲起吧:

Stephen “Steve” Vincent Strange,HE’S A REAL DOCTOR 史蒂芬他真的是医生

优秀医师突遭横祸——车祸让他的双手再也无法握住手术刀——

Before draping his cape and waggling his fingers, Stephen Strange was a talented yet arrogant surgeon, driven by ego and ambition.
在他摆斗篷和摇手指之前,斯蒂芬·斯特兰奇是一位天才但傲慢的外科医生,自我而又野心勃勃。

于是他开始遍寻洛阳……哦不对,天下名医,就为了重新拾起自己的理想奔走四方……

在走投无路之下终于被魔法传销组织的头头洗脑(并没有=-=)……法师古一一巴掌就能把人拍个灵魂出窍……治愈双手简直是小case!

扎根于三次元的医生第一次发现——卧槽魔法世界真呀真奇妙,手也不残了人也不废了,啥也不说了师父请赐我“查克拉”的力量吧!

于是……史蒂芬的画风最后就变成了这样……又一个“失足”中年被拉入了漫威拯救世界的超级英雄大坑……

不好意思贴错图了……

不好意思又走错场了……

恩,这回对了……就是这么拉风~

那么这个古一究竟是何许人也?

The Ancient One Is His Mentor 古一是他的老师

Strange travels to the Himalayas where he eventually meets a mysterious hermit in Tibet known as the Ancient One. In the graphic novels, the Ancient One is an old Asian man. Taking him on as an apprentice, the Ancient One teaches Strange the ways of the mystical arts, with the ultimate aim of having Strange replace him as the Sorcerer Supreme.
奇异博士前往喜马拉雅山,遇见了一位在西藏被称作古一的神秘隐士。在漫画小说中,古一是一位古代的亚洲人。古一收了奇异博士做徒弟,教给他古老法术的神秘之路,希望他能够代替自己成为至尊法师。

His Arch-Nemesis Is Baron Karl Mordo 他的仇敌是卡尔·莫度男爵

Initially the two were friends, but with Mordo’s thirst for power, it quickly led him down the path of the dark side, causing the friendship to turn for the worse. Although their mystical abilities are similar, the Baron frequently uses black magic and summons demons.
两人最初是朋友,但随着莫度对权力的渴望,他很快走向了黑暗道路,两人的友谊也因此变糟。虽然他们的能力相似,但莫度男爵经常使用黑魔法并且召唤恶魔。

His Most Powerful Enemy Is Dormammu 他最大的敌人是多玛姆

Dormammu – who is also Mordo’s master – has been described as “something worse than a demon.” Inhabiting a wholly alien realm, separate from the rest of the MCU, Dormammu can never really be harmed or killed and holds unlimited powers. However, he is not completely unbeatable since his abilities weaken when outside of his own dimension.……
多玛姆——也是莫度的师父——被称为“比恶魔还糟糕的东西”。他居住在一个完全陌生的领域,与漫威电影宇宙分开。多玛姆可能从来没有真正地受到伤害或杀害,而且还拥有无限的权力。但是,他不是完全无敌的,因为他的能力在他自己的维度之外会削弱……

(汉尼拔熬夜过度就变成了这幅鬼样子?!)

莫度男爵的同门师弟卡西利亚斯,一开始是想用魔法救回死去的妻儿,但是发现行不通后,他被邪神多玛姆所诱惑堕入了黑魔法的深渊……

当然了孤军奋战这电影就没法看了……于是奇异的博士的队友来了……王是卡玛泰姬收藏大量神秘图书的图书馆管理员,巧的是他的扮演者也叫本尼迪克特(人家叫Benedict Wong啦!)……

这时候又一个问题来了,BB了半天,这片没有女主吗???!

当然有女主,只是女主和博士相遇的画风好像哪里不对……

——福尔摩斯?!是你?!

——艾琳·艾德勒?!

又串台了……这个梗真是百玩不腻……

当然一部好电影还不能或缺的买点还包括——

The Stunning Visuals 精妙的视觉体验

One thing with which Doctor Strange will distinguish itself is its unique use of visual effects and CGI. If you've already seen the trailers, then you might have, an idea what you're in for.
《奇异博士》本身的亮点就是其独特的视觉效果和CGI特效。如果你已经看到了预告片,那么你可能已经体会到了。

The Critical Praise 评论家的好评

The initial reception for Doctor Strange has been nothing short of encouraging. The critics who got to see the movie early have indicated that Doctor Strange is yet another success for Marvel Studios.
《奇异博士》最初收到的一直都是鼓励的态度。提前观看电影的影评家们都表示《奇异博士》是漫威影业的另一种成功。

讲到这里,如果你还有不明白的,请看下面的三分钟带你看完《奇异博士》!

来来来,告诉英语君,你萌有多少已经买票了的?

声明:本内容为沪江英语原创整理,转载需征得同意后,注明出处【沪江英语】。