Yo-Yo Ma Appeared on the Stage of Shanghai Grand Theatre for the Fifth Time

Famous American Chinese cellist Yo-Yo Ma accompanied by pianist Kathryn Stott, appeared on the stage of Shanghai Grand Theatre again on the night of November 18th. This is the fifth time for Yo-Yo to appear in this theatre. In this performance they played a special work called L, which was a birthday gift given by Kathryn to Yo-Yo to celebrate his 50th birthday. L is the symbolism of life and love. So a devotion to life and love is one of the very important themes for this concert.

马友友第五次亮相上海大剧院

著名华裔大提琴家马友友和其钢琴伴奏凯瑟琳•斯托特与11月18日晚又一次奏响了上海大剧院的舞台。

事实上，这已经是马友友第五次登上上海大剧院的舞台。每次到沪演出，马友友都是温文尔雅，而且精力充沛，舞台上绽放出艺术魅力和无法抗拒的亲和力吸引了观众的耳朵和眼睛。马友友和上海大剧院就像一对老友一样，在某种程度上组成一对配合默契的黄金搭档。自从1998年建成使用以来，上海大剧院前后一共主办5次马友友的音乐会。尽管每一次的主题都不一样，但是每一次都毫无例外受到了观众的热烈追捧。

对于这一次和上海大剧院的合作，马友友表示：“十一年前，上海大剧院异军突起，在内地成为古典艺术表演的最高殿堂。那时我就习惯了登上这舞台，观众席上那种独特而热烈的红，却有一种安宁的情绪，让我把握弓弦的时候格外凝重。站在这个舞台上，我就有一种跃跃欲试飞起来的感觉，这对艺术家的进入状态很重要。我很兴奋，这一次又到这里和大家见面。”

音乐会上，和马友友合作的钢琴伴奏凯瑟琳•斯托特，上海观众也不陌生，她此前和马友友合作的跨界音乐唱片《探戈之魂》夺得格莱美大奖，三年前她和马友友在上海大剧院惊艳亮相。去年恰逢马友友50岁生日，身兼好友的凯瑟琳•斯托特委托英国当代作曲家格拉姆•非特金特别为马友友创作了一部作品《L》。“五十而知天命”。在音乐旅程奔波了大半生的马友友在这部作品中感悟格外深刻。该曲去年12月在英国利物浦世界首演，得到了马友友的心爱，这次亚洲巡演被马友友特意带到了上海。

此外，这次马友友还在音乐会上呈现勃拉姆斯《e小调第一号奏鸣曲》，这不仅是勃拉姆斯室内乐的代表作之一，而且几乎是所有大提琴家必备的演奏曲目之一。马友友与钢琴凯瑟琳•斯托特合作的版本小巧典雅，乐思优美，旋律跌宕之间大提琴和钢琴错落有致，隐约可见的线条时而交合时而平行，让人感概万千。