In a world where you can't fight back, superheroes provide meaingful wish-fulfilment.

                                                                                ——The Big Bang Theory
在一个人自身无力反抗时,超级英雄能满足他们心中的愿望
                                                                                ——《生活大爆炸》

一、provide有几种含义,你知道吗?

v.

1.供给,供应;提供,给予 [I,T]

I'll be glad to provide a copy of this.

我很愿意提供它的一个副本。

 

2.抚养,赡养 [I]

I am willing to take charge of you, Jupe, and to educate you, and provide for you.

我愿意照管你,朱浦,教育你和抚养你。

 

3.(作)准备,预备;装备 [I,T]

It's wise to save some money and provide for the future.

积蓄点钱,为将来使用作些准备是明智的。

 

4.规定 [I,T]

The treaty provides that, by the end of the century, the United States must have removed its bases.

条约规定,到本世纪末,美国必须撤除其基地。

 

二、词义辨析:有“提供”意思的词还有:

equip, furnish, supply, provide, afford

这些动词都含有“提供、供给”之意。

equip侧重提供与技术有关的装备或设备等。

furnish多指添置家具等供给生活的必需品或为生活舒适提供所需的服务设施。

supply普通用词,指提供任何所需求的东西。

provide与supply近义,但强调人的深谋远虑,侧重用贮备等方法作充分准备。

afford一般只用于对抽象事物提供,也可指经济能力上的供给或支付。


三、一起玩个填词小游戏吧

I'll be glad to       a copy of this.
我很愿意提供它的一个副本。