【知识点】

1.      be  viable  to

迪恩给亚瑟分配任务时的对话，迪恩责怪亚瑟用一个外人和他来一同完成任务，这个违反了他们两个人之间的约定，亚瑟解释道他只和哈里之间有约定，他这样做是因为他训练的人会对公司有利。这个短语的意思是有利于做某一件事，在这是指对迪恩有利。

2.      on  a  short  leash

亚瑟认为执行这个任务的时间很短，他需要再考虑考虑，迪恩说这个任务必须立即完成，而且对方愿意出更高的价格，他认为亚瑟的这个行为使他和公司都很难堪。因此，这次亚瑟执行任务时会被盯得很紧，意在警告亚瑟。On  a  short  leash意思是盯得很紧，，看守严格。

3.      shot  to

谈论到任务时，这次的目标人物是一个自己是上帝之子的邪教头子，他利用电视，媒体来欺骗人们来挣取金钱。提及如何杀死邪教头目时，史蒂夫建议时注射12cc的肾上腺素来杀死目标。Shot  to有射击的意思，在这是指注射液体。将药注射进体内。

4.      combine  with

史蒂夫的建议是给乔恩注射肾上腺素，之后会心脏骤停，这样医护人员赶来后做的第一件事就是向乔恩注射肾上腺素，过量的肾上腺素就是毒药。指两种药结合起来就是毒药。Combine  with是两者结合，混合的意思。

声明：本文系沪江英语原创内容，转载请注明出处。本文仅代表作者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。